DEATH, THRASH, BLACK, HEAVY, DOOM AND ROCK METAL ZINE

- REVIEWS, REPORTS, INTERVIEWS - SUPPORT UNDERGROUND METAL

neděle 31. prosince 2017

Recenze/review - FEARED - Svart (2017)


FEARED - Svart
CD 2017,  vlastní vydání

Občas si říkám, jestli by neměly temné síly povstat a zničit náš svět. Rozhlížím se kolem sebe a pořád jsem překvapen z lidské hlouposti, zbytečné nenávisti a čistého zla. Představa o zástupech nemrtvých, kteří se vydají za záhrobí na poslední boj, se stává čím dál tím lákavější.

FEARED. Kapela složená ze slavných postav nejen švédské scény. Melodický death metal, sekavé kousky thrashe a coreový řev. Moderna smíchaná s klasikou. Smečka, které "trpí" nadprodukcí. A také hudba, která je zajímavá a pestrá jako samo peklo. 



Ve "Svart" naleznete spousty odkazů na pasáže z PANTERY. Také mnoho chladných "vybrnkávacích" kousků a samozřejmě variabilní řev páně Maria. Na podobný groove metal musím být opravdu naladěn, většinou nebývá častým hostem v mém přehrávači. Pokud ale dostanu chuť na pořádné šílenství, má volba je jasná - "Svart". Líbí se mi pestrá paleta roztodivných nálad, emocí, které z desky doslova tryskají na všechny strany. Album sice není ničím překvapivé, ale své řemeslo zvládají pánové na výbornou. Novinka se tak stává zajímavým materiálem, který by mohl oslovit všechny fanoušky nefalšované energie. Riff manie ve své krystalické podobě. A já říkám, ano, jsem spokojen. Slušná práce!



sumarizace:

Hudba je zde postavena na drtivých riffech a postupném zvyšování tlaku. Líbí se mi melodické vsuvky, oceňuji velmi slušný zvuk. FEARED letos vydali opravdu dobré album, které asi nebude vyhovovat každému. Je totiž uřvané, šílené, zběsilé - jako celý dnešní svět. A je jen na vás, zda na tuhle nečistou hru přistoupíte, či nikoliv. Strhněte konečně všechny modly a vyznávejte "Svart"! Death groove metal, který vám zatluče hřeby do mozku! Masakr!


Asphyx says:

Music is based on crushing riffs and gradual increase of pressure. I like the melodis parts, I appreciate the very good sound. FEARED released a really good album this year which will not be for everybody. It yells, is crazy, furious – just like today´s world. And it is up to you if you want to play this unclean game or not. Put dome any idols and confess "Svart"! Death groove metal which will put nails into your brain! Massacre!


Tracklisting:
“När Allt Blir Svart”
“King Of The Dead”
“Hate Mantra”
“My Next”
“In I Dimman”
“Your Black Is My White”
“Engines Of Death”
“The Mare”
“Blodspår”


band:
Guitars - Ola Englund (THE HAUNTED, ex SIX FEET UNDER)
Bass - Jocke Skog (ex CLAWFINGER, AECKEL)
Drums - Kevin Talley (SUFFOCATION, ex DYING FEETUS ex BLACK DAHLIA MURDER)
Vocals - Mario Santos Ramos (DEMONOID)

PŘÍBĚHY MRTVÉHO MUŽE - Příběh sto dvacátý pátý - Konec roku jak se patří


Příběh sto dvacátý pátý - Konec roku jak se patří

"Dooobrýýýýý déééén, prooosíííímváááásss půjdééé Kubááá vééén?": slyšel jsem ze sluchátka, i když jsem stál několik metrů vedle. "Máš tady svoje holky": usmála se na mě máma. Pořád jí ještě moc nedocházelo, s kterou že to chodím. Nojo, měla svých starostí dost. Přijeli včera z chalupy a asi měli s otcem zase dlouhou řeč, protože se všichni chovali, jakoby bylo všechno v pořádku. Nikdo moc neřešil, že jsem byl na Štědrý den doma. O problémech se nemluvilo. Takový klasický život s alkoholikem.

"Chodím už pěkně dlouho s Kačenkou, to je ta štíhlounká s kaštánkovitýma očima": prohodím ještě mezi dveřmi. Už mám na sobě svetr skoro po kolena, vytahaný a upletený kdysi mojí babičkou. Taky křiváka a přes něj džísku. Samozřejmě rozepnutý i v mrazu, člověk musí kvůli image něco obětovat, nemám pravdu? Holky byly vpuštěny do domu, aby jim nebyla zima a odchytnou mě u výtahu. Jedem spolu a najednou mě objímají, dávají vlhké pusy a já mám co dělat, abych uhýbal. Provokace, to by vám šlo. Cítím z nich svařák. Asi už začaly slavit. 

Vezmu je kolem pasu a vykračuju si jako páv. Občas plácnu jednu nebo druhou po zadku. Jana vždycky zavrní a já nevím, jestli jsem to už nepřehnal. "Čau Smrťáku, jdete kalit?" ozve se za náma a tam stojí Kytka s Mirkou. Následuje poplácání po ramenou, ukázaný paroháč a: "Metal vole!". Jdeme vedle sebe, prohodíme pár slov o rodinách. Na vánoce se můj otec snaží, Kytkův "jeden z dalších náhradních" také. Dostanu rum a je mi neskutečně fajn. Pak ze strany přiletí obrovská sněhová koule: "Válka...zničíme vááááás!". Útočí Prcalík s Prcalinkou. 

Všechno se zvrhne v neskutečnou sněhovou bitku. Jak kolem procházejí lidé na procházkách, tak ti veselejší a odvázanější vždy doplní jednu nebo druhou stranu. Chvíli vyhráváme, ale holky moc neumí házet, tak jsme nakonec na zemi v kupě sněhu. Nacpou nám ho za krk. Mě zase rupne v bedně a šoupnu jednu plnou dlaň Káče za kalhoty. "Seš blbej?": zlobí se na oko, ale pak se směje. Zvonivě, krásně, upřímně. Končíme tak, že válíme sudy kousek od Radouče mezi paneláky a líbáme se jak dva milenci. Což vlastně jsme.

Prcalík má mimo sněhové bitky na pořadu dne také kazeťák. Sundá ho z betonového soklu a jde se. Tradiční výšlap na panely. Chodíme sem už spoustu let. Je to naše metalová oáza, kde se scházejí metly z celého sídliště. My už s naší partou patříme k těm starším, provařenějším. Kytka hned po pozdravu osazenstva (které posedává, pokuřuje a očividně na nás čeká) přidává pár svých nově objevených kapel. My ale chceme Debustrol, Torr a Root (Zjevení), protože si musíme pořádně zařvat. Trošku děsíme pejskaře a důchodce na procházkách, ale většinou už dávno ví, že jsme hodní, jen hluční a občas hodně odvázaní - jinak ale neškodní mladí blázni. 

Mám vlasy pod zadek. Kvalita nic moc, nikdy jsem o sebe rád zrovna nepečoval, ale řepa je to slušná. Roztáčím ji. Vedle mě Káča, prdelka moje a Jana. Dneska to vypadá dobře, napadne mě zrovna v momentě, kdy začne zase sněžit. Tenhle rok se fakt povedl. Zažili jsme toho hodně. Spousta koncertů, výletů, dobrodružství. Tuny nových kapel, desítky přehraných kazet. Taky jsem dokončil školu a začal makat. Továrna mě pohltila jako skoro každého u nás v Boleslavi.

Bereme kazeťák a jde se dolů k Jizeře. Tam jsou pod vylitou vodou na břehu zmrzlí kapři s vypouklýma očima. Nemáme brusle, ale nějací klučinové nám půjčí hokejky, tak jsme najednou s kamarády ve svém živlu. Povzbuzování, promočené džíny, ulepené vlasy. A taky rum, který vládne celému dnu. Jana jde do brány a každý na ní rád najíždí. Má totiž snad ještě větší poprsí než dřív. Občas holkám říkám, že bych z nich poskládal jednu - od Jany předek a od Kačenky prdýlku. Odpovědí mi je další vyválení ve sněhu. Caparti koukaj, je jim tak dvanáct a jsou z kočenek jak u vytržení. Jana se neudrží a dává každýmu za půjčený hokejky pusu na tvář. Kluci mají zážitek na celý život.

Brzy bude tma, směřujeme tedy za Sabathem do Černý vdovy. Cestou zkoušíme u jedné ohrádky, zda jdou opravdu slepice po flusu. "Funguje to": má Prcalík takovou radost, že o tom pak mluví snad hodinu. Jak plival, jak se to táhlo, jak tvoří flusanec a vůbec byl zase roztomilej. Míša od Sabatha nás přivítá mezi dveřmi jako vítaly selky své muže. Široká náruč i úsměv. "Naše další máma": získá si ji hned Kytka. Dobrosrdečná, prdelatá, s už trošku prošedivělými vlasy. Milujeme ji všichni.

Sabath září a zve nás ke stolu. Chlebíčky, obložené stoly, talíře plné dobrot. Pivo zadarmo, ani nevíme, čím si to zasloužíme. Dodnes o tom občas přemýšlím a říkám si, kolik to všechno muselo stát peněz a jak nás museli mít tihle dva ztracení rockeři rádi. Bylo nám s nima neskutečně fajn. V rohu nám pouštěl Kytka starý rockový páky a sem tam i nějakej ten metal. Nemohlo to skončit jinak. Vždycky to tak bylo. Museli jsme vzít do ruky nástroje a zařvat si z plných plic. 

Jednoduché akordy, spíš punk než metal, ale my už dlouho nehrajeme. Dáváme taky Black Sabbath, Motorhead (zase vyskočím a padám na hubu) a nově Ramones, na kterých s Prcalíkem neskutečně ujíždíme. Představte si naši partu, doplněnou o pár holek a kluků, takové to tvrdé thrashové jádro, všichni pařící až do úplného zemdlení. Následuje další jídlo, další pití. Mrknu na Sabatha. Nemusíme nic říkat. Dostanu klíče od kumbálu. Po hospodě i sálu se povalují již značně opilé postavy. Jana na mě mrkne a musí pro Káču na záchod.

Připomíná to nějaký starý rituál, jakoby byla Káča mou nevěstou, která je mi přivedena poprvé. Smějeme se té představě. Prcalík ještě zahlásí něco o tom, ať jí dám co proto. Konečně zapadnou dveře a má milá džínová víla se ke mě přitulí jako černá toulavá kočka - bože ty oči, vzhlížející ke mě nejdřív od mých prsou a pak ještě lépe od pasu. Na starých žíněnkách, pak také opřená o žebřiny, zacvičíme si spolu hezky. Sokolové, kterým kdysi nářadí patřilo, by koukali. Z dálky slyšíme hukot bavících se kamarádů. Jen nám to jedno. Jsme jen my dva a touha.

Ještě trošku popijeme, vydržíme až do půlnoci, kdy jsem vyzván, abych pronesl přípitek. Beru si na pomoc slova pana Hrabala, jsem znovu tím mladým básníkem ulice. V Černé vdově je ticho, jen z dálky slyšíme dělobuchy (nikdy je sami neházíme, protože sousedovi jeden takový doma dělaný urval celou ruku a máme z toho děsněj strach - potkáváme ho s pahýlem každý den). Je to jak v kostele, všichni čekají, co řeknu. Mluvím o nás, o metalu, děkuji holkách, že to s náma vydrží, Míše za krásného Silvestra, Sabathovi za to, že je. Je to spousta vět a mí kamarádi jsou neskutečně trpěliví. Někdo otevře láhev boleslavské drápaniny a řveme:"Hurá Nový rok, bude další metal!"

Olíbám holky, Káču až do krku, Janu jen trošku, aby Káča neřekla. Přivedou mi pár slečen, co ani nevím, jak se jmenujou a že prý by mi chtěly taky popřát. Křičím, že je miluju všechny a jak jsem opilej, tak je beru do náruče, házím do vzduchu jak se to dělá s malými dětmi a ony mají velkou radost, protože si jich ten VELKÝ SMRŤÁK vůbec všimnul. Dělá mi to samozřejmě moc dobře. Je Silvestr, tak můžu ne? Káča jen blahosklonně kýve na souhlas. Moc dobře ví, že jsem jen a jen její.

Loučíme se a necháváme všechny svému osudu. Silvestr je skvělý v tom, že Káči rodiče odjeli někam na hory a my máme byt pro sebe. Janě propustili na vánoce fotra domů z vězení, tak jde radši s námi. Touláme se chvilku nocí, močíme u hřbitovní zdi. Kreslím do sněhu další nápis Slayer a machruju na holky, že ony to neumí. Mám v krvi spoustu promile, tak jsem do svých dívek zavěšený. Odvedou si mě domů. Jana jde do sprchy a já zatím usnu na gauči. Mezi všemi těmi pískomily, gamany, křečky, želvami, papouškem debilem a pod kazeťákem, kde zase hrají Káči oblíbení Paradise Lost. 

Když vyjde ze sprchy, má na sobě jen tričko a mokré vlasy jí zvýrazňují přednosti. Napadá mě znovu spousta hříšných myšlenek. Káče to asi dojde, protože mě ihned sundá triko a zažene do vany. Vše je krásné, pružné, divoké a taky nakonec bolestivé, protože uklouznu a místo dalšího muckání je rána do hlavy a zad. Zařvu. Udělá se mi boule a než si toho všimnu tak i Kačenka.

Sedíme, všichni spokojení, s grogem za obrovským oknem. Koukáme na Staré město a vyprávíme si až do rána o tom, co bude další rok. Nikdo z nás vůbec netuší, že peklo už za několik měsíců otevře svoji náruč. Jsme mladí, plní naděje. Stoupnu si na gauč, zamávám mokrými vlasy a pocákám holkám obličej. "Mám vás moc rád moje kočenky!": směju se, protože není v tu chvíli na světě kluk, který by byl šťastnější. Odpovědí jsou mi polibky a prosba, abych vyprávěl dál. 

Stanu se tedy průvodcem v metalových představách, touhách, vtipných historkách i strašidelných příbězích. Mluvím dlouho, má ukecanost byla tehdy pověstná, až prdelky usnou. Oddychují tiše a já si nemůžu pomoct, a obě je políbím na krk i ústa. Zakňourají a já jdu spát vedle do ložnice. Tohle byl konec roku jak se patří a ten nový může s klidem začít.

Vize je taková, že každou neděli vyjde jeden příběh (pokud mi do toho tedy něco nevleze). Všechny pak budou postupně doplňovány zde (pravý sloupec na stránkách):

sobota 30. prosince 2017

Recenze/review - CAVALERA CONSPIRACY - Psychosis (2017)


CAVALERA CONSPIRACY - Psychosis 
CD 2017, Napalm Records

Já na bráchu, brácha na mě a nakonec je z toho zase další album CAVALERA CONSPIRACY. Od prvního poslechu vylouhovaný čaj z desek od "Roots" a starších od SEPULTURY. Tentokrát zaplať Satan ve slušivějším zvukovém kabátě a také s mnoha dobrými nápady ve skladbách. Ano, Max a jeho věrní mě mile překvapili. Ne, že by nahráli desku roku, ale aspoň se "nestydím" ji doposlouchat do konce. Pánům jednoduše návrat do osmdesátých let sluší. I když, na rovinu. Nejedná se o nic převratného.



Nekonečné debaty o tom, zda je lepší CAVALERA CONSPIRACY, potažmo SOULFLY, mám navždy vyřešené. Jsem příznivec i nových alb SEPUTLURY. Přijde mi svěžejší, lepší, namakanější. Ale CAVALERA CONSPIRACY si letos ostudu určitě neutrhli. Deska je sice v mnoha momentech monotónní a vlastně není ani ničím výrazná, ale jako proti oddychovému poslechu proti ní nic nemám. Nejlepší stejně bude, když si album poslechnete. CAVALERA CONSPIRACY se pokusili exhumovat ducha starých desek a vcelku se jim to povedlo. Novinku nebudu asi nikdy vynášet do nebes, ale rád se k ní občas vrátím. Přeji příjemný poslech.




sumarizace:


"Psychosis" je nahrávkou, která je umíchána z osvědčených ingrediencí. Ostré riffy, mocný hlas, dunivé bicí. Osobně bych ocenil trošku víc zajímavějších melodií, možná i neurvalosti, rebelie. CAVALERA CONSPIRACY mi letos přijdou trošku spoutaní, jakoby se báli víc odvázat. Album je určitě velmi solidní, se zvukem, který neurazí ani nenadchne a s nápady, které zaujmou jen někdy. Ale tak, jsou zde noví CAVALERA CONSPIRACY, co dodat víc? Snad jen, že pořád to sype tak na 60 - 70%. Což není zase tak špatné.



Asphyx says:

"Psychosis" is a record which is packed with great ingredients. Shar riffs, powerful voice and booming drums. Personally, I would appreciate a little mre interesting tunes, maybe even disorder and rebellion. This year CAVALERA CONSPIRACY seems a little tight, like they are afraid to get away. And he his albums have a little bit more of the metal balls. This album is definitely solid and its sound is like a 5 out of 10. It has ideas which will attack you only sometimes. But, CAVALERA CONSPIRACY did a new album co what else can we say? Maybe just that they still got it on 60-70%. And that is definitely not bad.


Tracklist: 
01. Insane
02. Terror Tactics
03. Impalement Execution
04. Spectral War
05. Crom
06. Hellfire
07. Judas Pariah
08. Psychosis
09. Excruciating

band:
Max Cavalera - rhythm guitar & vocals
Iggor Cavalera - drums
Marc Rizzo - lead guitar
Nate Newton - bass (Pandemonium album/some live shows)
Johny Chow/Tony Campos - bass (other live shows)

pátek 29. prosince 2017

Photos - AMENRA, KALLE - La Fabrica, Prague - 9.11. 2017

Amenra
PHOTOS
author of photos Pavel Kovalančík
- for original size click on photos
- pro zvětšení klikněte na fotky

KALLE











AMENRA














Recenze/review - DESECRATED GROUNDS - Lord of Insects (2017)



DESECRATED GROUNDS - Lord of Insects
CD 2017, vlastní vydání


Svaté ostatky byly opět zohaveny. Zničeny a zapáleny spalujícím ohněm. Všem věřícím zůstaly jen oči pro pláč. Modly je potřeba strhnout, aby na jejich základech mohly vzniknout nové. Tak to chodí na světě odnepaměti. Otevři konečně oči a přestaň věřit bludům! Prozři, vezmi do ruky kladivo a jdi si to vyřídit se všemi.

Helsinská death thrashová úderka DESECRATED GROUNDS letos vyvrhla mezi nás nehodné svoji prvotinu. Má na svém kontě ještě demo z roku 2015. Zvukově ne příliš výrazná nahrávka je poctou starým mistrům oboru.


Na "Lord of Insects" mi asi nejvíc vadí vokál, který je stále stejný. Zaslechnout lze vlivy staré SEPULTURY, MORBID ANGEL, chvílemi snad i CANNIBAL CORPSE. Výsledný dojem není úplně špatný, ale chtělo by to zapracovat na produkci, některé skladby trošku zkrátit a přidat několik kilo energie navíc. Pak budu spokojen. Zatím se vždycky nadechnu v předtuše, že už se bude krájet maso, ale pak zjistím, že nůž je tupý a křivý. Naživo možná vše vynikne lépe, ale takhle z přehrávače desce chybí takový ten pocit, že si ji budete chtít pustit znovu. Můj verdikt je následovný - lehce nadprůměrné death thrashové album, které je v některých momentech nadějí do budoucna. Solidní, ale ničím překvapivé.



Asphyx says:


Next album of classic death/thrash metal in a row. The band combines melody with death metal expertly, with enthusiasm and grace. But it's still the same. Well, not exceptional album that doesn't insult. For fans of death/thrash metal tunes obligation.

band:
Vocals: Jussi Salminen
Guitars: Keijo Loisa
Bass: Jere Sjцblom
Drums: Tapio Christiansen
Guitars: Erno Hulkkonen


čtvrtek 28. prosince 2017

Rozhovor - ABORTION - Pozri si svet, jako vyzerá. Ľudia bažia po nenávisti, osočovaní.


Rozhovor s death grindovou kapelou ze Slovenska - ABORTION.

Ave ABORTION! Máte venku čerstvou novinku „All You Need is Hate“. Právě ji poslouchám a říkám si, že přesně takhle má znít poctivý death/grind crust metal. Jak vlastně nové skladby vznikaly? Kdo je autorem hudby? Mě vždycky zajímá, jak která kapela tvoří. Kdo přinese riffy, kdo má hlavní slovo, kdo je pořád nespokojený apod. Jakým způsobem tvoří ABORTION?

Lepra: Diky za pochvalu. No za tie roky sa už proces tvorenia zmenil mnohokrát. Ale odvtedy jako má náš gitarista Libor vlastné štúdio Vomitor sound, tak je to o tisíckrát ľahšie . Predstav si, že sme museli pomaly celý rok skúšať nové songy, potom prísť do štúdia, kde za to zapýtali fakt šialenú sumu a kedže každá hodina sa platila, tak si proste musel makať,aj keď to nešlo a tebe sa nechcelo, poprípade aj keď si už nevládal. Teraz proste Libor dobehne do skúšobne, rozloží svoje pakšamenty a ide sa na to. Takto to vastne robíme odvtedy,ako máme nového bubeníka Mira. Hudba vzniká väčšinou tak, že každý si prinesie svoje nápady (riffy) a hodíme to dokopy. Miro zahrá svoju predstavu bicích. Výhodou je, že keď sa to povedzme nepodarí, tak to všetko vie Libor poopravovať a následne všetky muchy vychytať. Voľakedy si to nahral v štúdiu a keď si to tam nezbadal, tak si to objavil až doma a mal si po nálade hahaha. Nový album vznikal v pomere asi 90% moje riffy a ostatné Libor. Teraz už máme nového gitaristu Ondra, takže do toho prispeje aj on svojou troškou.


Album vyšlo v CD edici. Je vidět, že s provedením jste si dali opravdu záležet. Kdo vlastně stojí za grafickou stránkou nové desky a kdo je autorem obalu? Z kolika prací jste vybírali a proč nakonec zvítězil černobílý? Neuvažujete také o vinylu?

Lepra: No na CD verzii albumu sa graficky podieľal Juro Hariň (Slovak Metal army) ale naše vinyly väčšinou opatruje Halbi (2scum Grind). A on bude robiť aj vinylovú verziu „All Your Need Is hate“, ktorá bude graficky trocha odlišná (motív zostáva). Malo by to vyjsť začiatkom roka 2018 a to v kooperácii asi 6 labelov z celého světa. Obal nám ináč kresil Radek (bicie ex-Squash Bowels, Neuropathia, The Dead Goats). No a to, že je černo biely, to je proste fakt,že milujem ČB grafiku.

První, co mě velmi mile překvapilo, byl zvuk novinky – je studený, průrazný, surový a živočišný zároveň. Kde jste nahrávali? Jak probíhalo samotné nahrávání? Kolik dní trvalo a kdo všechno do výsledného zvuku mluvil? 

Lepra: jako som už spomínal, nahrávalo sa to v štúdiu nášho gitaristu Libora VOMITOR SOUND. Teraz ťa vyvediem z miery, lebo sa nejedná o klasické štúdio v nejakom domčeku,ale o pojazdné štúdio, takže štúdio chodí za tebou a takto už úspešne nahral na Slovensku mrte kapiel. S nahrávaním sme mali ale tentokrát fakt šialené problémy. Veď to nahrávanie sa ťahalo od decembra 2016 až do jesene 2017. Vyzeralo to tak, že asi všetci bohovia sú proti tejto nahrávke. Skrížilo sa nám toľko faktorov, od technických chýb až cez časovú zaneprázdnenosť, že Libor už bol z toho tak zúfalý, že chcel proste celú nahrávku vymazať a srať na to. Naštastie sa tak nestalo, lebo on je mimoriadne odolný kúzelník, čo sa zvuku týka, niečo jako Gandalf Biely. Takže to nakoniec zmákol a vysral túto verziu s ktorou sme boli už všetci spokojný Ja si myslím, že je zase iná ,ako náš predošlý album „Konvert“ a hlavne basa je trocha inde zase.


Často jsou u grindu a death metalu opomíjeny texty. O čem jsou ty na novince „All You Need is Hate“? Přikládáte textům velký význam? 

Lepra: Mi sme našich prvých 6 albumov nahrávali v angličtine, až proste mi raz už svitlo, že nemá zmysel sa trápiť s textami,aj tak im nikto nerozumie. Tak som začal spievať v Slovenčine, keď už sa toľko trápím s textom, nech mu aspoň niekto už rozumie. Pravdepodobne to budeme aj naďalej takto robiť. Pozri si Škandinávske kapely si stým nelámu hlavy, spievajú v rodnom jazyku a ani sa neunúvajú dať do bookletu preklad textov. To isté Španielsky hovoriace kapely. Tak prečo by niekto namietal niečo proti Slovenčine? No a o čom sú texty? Čím si starší, tým viac textov znie zo života, z pocitov , niečo čo si zažil. Tak je tomu aj u nás. Názov albumu „Každý potrebuje nenávisť“ je takou slovnou hračkou a paródiou na hipisácku hymnu od The Beatles „all you ned is Love“. Pozri si svet, jako vyzerá. Ľudia bažia po nenávisti, osočovaní. Stále viac sa v štátoch dostávajú k moci rôzny demagógovia ,ktorý len šíria nenávisť,ale pritom nevedia ani len zorganizovať okresnú opravu ciest druhej triedy. Nemajú na nič návod, žiadne riešemia,nič nevedia, len šíriť nenávisť a pritom pod pokrývkou zväčša ich zámerom je len jedno, ukradnúť čo najviac peňazí a užiť si svojich 15 minút slávy. Vieš, keď si v živote nula a nevieš sa poctivou prácou a remeslom uplatniť, choď za politika,alebo sa venuj bohu. To ti vždy určité percento ľudí zožerie.

Když si projíždím vaši tvorbu, ušli jste opravdu dlouhou cestu. Je hodně znát, že na sobě jako kapela pracujete. Jak často vlastně ABORTION zkouší? Jste poctivou skupinou, která se pravidelně schází nebo jste spíš pankáči, kteří tomu nechávají volný průběh?

Lepra: No je to jako kedy. Sú časy, keď sa naozaj stretávame len an koncertoch ale sú chvíle,ako teraz keď k nám prišiel ďalší gitarista Ondro, tak sa tomu venujeme každý týždeň. Predtým sme boli v skúšobni minimálne dvakrát do týždna a neskôr raz do týždna. Lenže čím si starší, máš rodinu, náročnejšiu prácu, ide to stále ťažšie dať dokopy.Táto kapela už o dva roky oslávi 30 rokov existencie, takže občas třeba trocha poľaviť, nie?


Vaše tvorba je ovlivněna klasickým grindem i severskými, převážně švédskými kapelami, které v devadesátých letech hrály surový death metal. Posloucháte je dodnes? Máte vůbec nějaké vzory, někoho, kvůli komu jste kdysi začali hrát grind/death metal? 

Lepra: no s tým vlyvom je to rôzne. Ja som odchovaný na rannej tvorbe Earache Records. Ale to asi každý v mojom veku. Stále počúvam death metal, thrash, grindcore,HC, punk,Crust,Noise a baví ma strašne objavovať nové a nové neznáme kapely, neznáme zvuky a soundy.No a ostatný členovia kapely majú úplne iné vzory, je to logické, veď majú o desať rokov menej ,ako ja. Im tieto prakapely už prídu viac smiešne ,ako zaujímavé. Vadia im tam tie nepresnosti, tá zvuková nedokonalosť, tá surovosť a mna to celý život fascinuje! Nedá sa povedať, že čo nás ovlyvnilo,je toho fakt veľa. Libor vyrastal na mechanicky dokonalých veciach jako Fear Factory, Miro (bicie), skôr ten experimentálnejší grind a death metal a nový gitarista Ondro je fanúšik tých najuletenejších vecí,aké môžu len existovať a aké splodila scéna.


Už nějaký ten pátek se pohybujete na scéně, jezdíte koncerty a vůbec jste činná kapela. Neleze na vás někdy ponorková nemoc? Já si nějak nedovedu představit partu chlapů, kteří jsou pořád spolu. Chodíte třeba jen tak na pivo? Pokecáte? A co rodiny, taky už nejste žádní zelenáči a vaše protějšky musí mít s vámi svatou trpělivost.

Lepra: Jedno viem, vzťah a kapela proste nefungujú spolu. Ja som už rozvedený a ostatný pre istotu sa ani neoženili. Pravdaže každý má svôj vzťah, vrátane mňa a naše polovičky si už museli nejak zvyknúť, že proste trpíme touto úchylkou. Nemávame ponorkovú nemoc, práve naopak, dokonale si to užívame. Som za vzorec- menej,ale kvalitne. Nemáme zase tak moc koncertov a nepcháme sa na každý festival a na každý koncert. Nepotrebujeme si už nič dokazovať, len si to užívať.

Často se zapomíná na lidi, kteří se kolem každé kapely motají, pomáhají jí. Na řidiče, na organizátory apod. Máte někoho ve svém okolí, komu byste chtěli poděkovat? Kdo všechno je vlastně v „teamu“ ABORTION?

Lepra: no asi naše polovičky,ale nemáme žiaden team, všetko si robíme sami, čo sa týka koncertov a všetkého, okolo toho. Tak je to najlepšie, lebo nemôžeš nikomu nadávať, keď sa niečo posere, len a len sebe. Čo sa týka vydania a vydavateľstva, tak tam už je viac ľudí. Ale snažíme sa žiť s ideálom, urob si to sám.


Jste z Nitry, což je poměrně daleko od všeho „hlavního“ dění v Bratislavě nebo Praze. Často se setkávám s tím, že slovenské kapely nehrají moc v Čechách, české zase na Slovensku. Ono se taky trmácet přes půlku republiky, když pak někdy přijde pár lidí, je k vzteku. Máte to ale blízko do Polska. Kde se vám hrálo nejlépe, kde byli nejlepší fanoušci a kam se vždycky rádi vracíte? Co vy a zahraniční koncerty?

Lepra: neuveríš, že nám sa dobře hrá v Čechách a tam hrávame asi 70% našich koncertov. A to tak často tam hrávame, že napr. Nemci nás už majú za Českú kapelu, veď tri naše albumy vyšli na značke Obscene Productions. Vieš v začiatkoch, keď sme začínali, tak sme ten luxus, že sadneme do auta a ideme na koncert, proste nemali. Jazdlo sa vlakom, busmi. A to teda bola poriadna fuška občas, keď si nestihol posledný autobus, tak si proste spal aj s gitarou na stanici až po prvý spoj. Tak isto nebolo úplne bežné, že si dostal cesťák, proste občas ti niečo dali, občas nie. O jedle pre kapely sa dlho nechyrovalo ani len. Bol si vždy ten posledný v reťazci koncertu. Najprv s avyplatil zvukár, sála,niečo si ukradlu usporiadatelia a jako posledných pár stovák sa delilo medzi asi 6 kapiel. Heheh, niekde to funguje aj takto dodnes. Spomínáš Poľsko, ale tam sme ešte nikdy nehrali, mali sme už turné po Europe, hrali sme v Rusku, Rumunsku, Maďarsku ale v Poľsku nikdy. Máme odtiaľ plno kamošov, no poviem ti to na rovinu, mňa tam ani len nič neláka.


V létě jsem vás viděl na skvělém NICE EAT YOU FESTIVALU v Libchavé. Přiznám se, že jste mě totálně rozsekali. Jak se vám na festivalu líbilo a jak jste si jej užili? Co jste říkali na fanoušky?

Lepra: No ináč sme tam vytŕčali jako hovno na torte. Proste ten fest je čisto zameraný na slam a tupa tupa a podobné odnože,ale Vláďa je náš dlhoročný kamoš, tak nás tam chcel mať a občas je aj dobré si zahrať na žánrovo trocha odlišnom feste. No a reakcie? Väčšina prítomných nás už videla snáď tisíckrát ale tý čo nás videli prvý krát, tak som počul rekacie typu „Konečne niečo iné...“ hahahahaha. Skvelý fest na parádnom a hlavne malebnom mieste. Len tak Ďalej Vláďo!



Co chystají ABORTION v nejbližší době? Můžeme se na vás těšit na nějakém koncertě v Čechách? Nechystáte k novému albu třeba nějakou šňůru? 

Lepra: no v Čechách hráme 21.1. v Šumperku v H clube a ešte sa mi zdá v Brne 20.4. v Kabinete Múz na Power Grindcore feste. Urobíme asi nejaké víkendové sessions spolu s Nemcami PER CAPITA. NV roku 2018 by nám malo výjsť na vinyle naše album „All You Need Is hate“ a teraz koncom roka idem nahrávať pár songov na split 7“EP so spomínanímy PER CAPITA a ešte by malo vyjsť aj split 5“EP s kamošmi SEDEM MINÚT STRACHU.

Děkuji moc za rozhovor. Přeji novému albu dobré prodeje a vám osobně jen to nejlepší. Budu se těšit zase na nějakém vašem koncertě!

Díky aj tebe moc a niekde na koncerte sa vidíme!

Recenze/review - ABORTION - All You Need is Hate (2017)

Interview - ABORTION - Look on this world, how does it look like. People just want hate and snare.


Interview with grind death metal band from Slovakia - ABORTION.
Answered Lepra.
Translated by Markéta, thank you!

Recenze/review - ABORTION - All You Need is Hate (2017)

Ave ABORTION! You have recently released your new album „All You Need is Hate“. I am listening to it right now and I think to myself that this is how the real death/grind crust metal should sound like. How did you compose your new songs? Who is the author of your music? I am always interested in how a band compose. Who brings the riffs, who has the last word about everything and who is always unsatisfied with the results? How do ABORTION compose?

Lepra: Thank you for those kind words. During years we have changed the process many times. But since the time our guitar player Libor has had his own studio Vomitor sound the recording is so much easier. Just imagine that we had to rehears through the whole year the new songs, then we went to a studio which was very expensive and we had to pay for each hour. So we just had to work as hard as we could no matter in what mood we were or how tired we were. And now, Libor just goes to the rehearsal room, break up his packs and we go for it. This is how we have been doing it since we have had our new drummer Míra. Our music is composed like this – everyone brings ideas (riffs) and we just work on it and put it into one piece. Miro plays his version on the drums. The advantage is that when something does not go well, Libor is able to work on it and fix it. There were times when we recorded something and we find an error at home, so that was not fun. The new album was done with 90% of my riffs and the rest was Libor. Now we have our new guitarist Ondra so he also puts something else in it. 


The new album was released in edition. I can see that you worked really hard on the cover. Who did the graphics for your new album and who is the author of the cover? From how many works were you choosing and why did you chose the black and white one? Have you thought about vinyl? 

Lepra: Juro Hariň (Slovak Metal army) worked on our graphics but our vinyl are mostly done by Halbi (2scum Grind). And he will also do a vinyl version of “All You Need is Hate” which will be graphically different (but the motive will stay the same). It should be released at the beginning of 2018 in cooperation with like 6 labels from all around the world. The cover was drawn by Radek (the drums, ex-Squash Bowels, Neuropathia, The Dead Goats). Well and why is it black and white – because I really like the BW graphics. 

The first thing which surprised me was the sound of the new album – it is cold, breakthrough, raw and animal at the same time. Where did you record it? How did the process go? How long did you recorded and who worked on the final sound?

Lepra: As I said before we recorded in our guitarist Libor´s VOMITOR SOUND studio. But I have to clear something up – it is not a classic studio in a house but it is a studio on wheels. So the studio comes to you and this is how he recorded many bands in Slovakia. But the recording was difficult. We recorded from December 2016 to the autumn 2017. It seemed that all recording Gods were against this album. There were so many factors – technical errors or time-consuming activities and also Libor was very desperate about all of this that he just wanted to delete the recording. But luckily he did not because he is a very strong magician in case of the sound, just like Gandalf the White. So in the end he succeed and brought us this version and we are all very satisfied with it. I think it is different from the previous album “Konvert” and most importantly the bass is different. 


Frequently, the lyrics in grind and death metal are underestimated. What are the lyrics on the new album “All You Need is Hate” about? Do you think that lyrics are important?

Lepra: We recorded our first 6 album in English but then it hit me that it does not make any sense to worry about the lyrics when no one understand them. So I started to sing in Slovak so people could understand me. We will probably continue in this system. Take a look on Scandinavian bands they do not care about that and they sing in their native language and they do not put a translation in their booklets. Also Spanish bands. So why should people have a problem about Slovak? What are our texts about? The older we get the more are our text about our lives, feelings and experiences. The title of the album “All You Need is Hate” is a pun and a parody on the hippie hymn by Beatles “All You Need is Love”. Look on this world, how does it look like. People just want hate and snare. In many countries are in the most important places demagogues that only spread hate but they have no idea how to repair roads. They do not have any manuals, no solutions, nothing, they do not know anything they just spread the hate and they just want to steal as much money as they can and enjoy their 15 minutes of fame. You know, when you are nothing in life and you do not know how to succeed in normal real job and craft, go to the government or go to the Church. There will always be some percentage of people who will rely on you then. 

When I look at your work, you have gone a long way. I can tell that you work on your skills as a band. How often does ABORTION rehears? Are you a band which rehears regularly or are you more punk and you leave it free?

Lepra: Well, it depends. Sometimes we just meet at concerts but sometimes for example when there is a new member Ondra (guitarist) we rehears every week. Before that we were in the rehearsal room at least two times a week and then once a week. But when you are getting older and have a family, difficult job, it is getting more difficult to work on it. Our band will celebrate its 30th anniversary in two years so sometimes it is good to just slow down, right?


Your music is influenced by classic grind and Nordic, mostly Swedish, bands who played the raw death metal in the 90s. Do you still listen to them now? Do you have any idols who made you play grind/death metal?

Lepra: Well, about the influence it is different. I grew up on the early work by EARACHE RECORDS. But that is not that uncommon with people in my age. I still listen to death metal, thrash, grincore, HC, punk, Crust, Noise and I enjoy discovering new unknown bands, unknown sounds. And other band members have different idols, it makes sense because they are 10 years younger than me. Those bands are now funny more than interesting for those guys. They do not like the inaccuracies there, the imperfection in the sound, the rawness and I have been fascinated by that through my whole life! I cannot tell what influenced us because there is so much. Libor grew up on the mechanically perfect music like FEAR FACTORY, Miro (drums) listened to more experimental grind and death metal and our new guitarist Ondro is a fan of the maddest music out there. 


You have been on this scene for a while now, you go on concerts and you are a very active band. Are you sometimes sick of each other? I cannot really imagine a group of guys who are together all the time. Do you sometimes just go on a beer? Just to talk? And what about families? Your partners have to be very patient with you. 

Lepra: I know that a band and relationships do not go together. I am divorced and the other guys have not got married yet just in case. It is true that we all have our own relationships, our partners have to get used to the fact that we have this hobby. We do not get sick of each other we rather enjoy our company. I follow the rule – better less but in quality. We do not have that many concerts and we do not play on every concerts and every festival. We do not need to prove anything, so we just enjoy it. 

People often forget about people who make a band going and they help it. Drivers, organizers, etc. Do you have someone around you who you want to thank to? How many people are there in ABORTION?

Lepra: Well, our partners but we do not have any team. We do everything by ourselves in case of concerts and everything around it. This is the best way because you cannot be mad at someone else when something goes wrong. In case of releasing and label, there are more people. But we try to do everything “by ourselves”. 


You are from Nitra which is quite far from the “main” events in Bratislava or Prague. I often see that Slovak bands do not play in the Czech Republic very often and Czech bands do not really play in our country. Well, just going through the half of the republic when there is only a few people on the concert. That is not fun at all. But Poland is closer to you. Where is the best place to play for your, where are the best fans and where do you always like to return? What about you and abroad concerts?

Lepra: you will not believe but we like to play in the Czech Republic but we play there 70% of our concerts. We play there so often that German people think that we are a Czech band because 3 of our albums were released by the label Obscene Productions. At the beginning, we did not have a chance to just jump into a car and drive to a concert. We went by buses or trains. And that was very difficult because when you missed the last bus you just slept with your guitar on a train station. It was also not common to receive money for the journey. Also the food was not common for bands. Bands were always the last in the concert chain. The first people who ate was the sound master, people, organizers and the last food was split among 6 bands. Haha, there are some places where this is happening now. You talked about Poland but we have never played there, we had our European tour and we played in Russia, Romania, and Hungary but never in Poland. There is a lot of our friends, I will tell you honestly that there is nothing which attracts us. 


In summer, I saw you perform on the great NICE TO EAT YOU festival in Libchava. I admit that you totally smashed me. How did you enjoy the festival? What did you thing about the fans?

Lepra: Well, we were there like a shit on a cake. This festival is focused on slam and tupa tupa and other music but Vláďa is our friend so he wanted us to go there and it is also good from time to time to play on a different festival. And reactions? Most of the fans had already seen us like a thousand times before but those who saw us for the first time said something like “Finally something else…!” hahaha. It is a great festival in a great and nice town. Continue with this work Vláďa!


What are ABORTION´s plans for the next few months? Will you play a concert in the Czech Republic? Do you want to do a tour to follow the album? 

Lepra: well, we play in the Czech Republic on 21st of January in Šumperk in H Club and I think that we play in Brno on the 20th of April in Kabinet Múz on the Power Grindcore festival. We might do some weekend session with our German friends PER CAPITA. In 2018 we should have the vinyl of “All You Need is Hate” and now at the end of the year we are recording some songs for the split 7”EP with PER CAPITA and there should be a released of 5”EP with your friends SEDEM MINÚT STRACHU.

Thank you so much for the interview. I wish your new album a great sell and in case of your personal life I wish you the best. And I am looking forward to see you on some concerts!

Thank you and we hope we will see each other soon!

Recenze/review - ABORTION - All You Need is Hate (2017)