DEATH, THRASH, BLACK, HEAVY, DOOM AND ROCK METAL ZINE

- REVIEWS, REPORTS, INTERVIEWS - SUPPORT METAL UNDERGROUND

úterý 30. června 2015

Recenze/review - APOPHYS – Prime Incursion (2015)


APOPHYS – Prime Incursion
CD 2015, Metal Blade Records

Historie ukazuje, že lidstvo se ve způsobu mučení svých bližních čím dál tím zlepšuje. Kdysi, ve středověku, bylo vše takové neotesané, hrubé a surové. Dnes už jsme v technologiích o hodně dále. Do utrpení jsme zahrnuli nejnovější poznatky a tak si nemusí dnešní zkušený sadista skoro vůbec ušpinit ruce. Doba už je zkrátka taková, navenek s růžovými králíčky v reklamách na zbytečnosti a uvnitř kolikrát krutá a hnusná. APOPHYS pojali smrtící kov moderně, zákeřně. Stejně jako nové metody a postupy v ničení těla, tak i jejich death metal je technický, náročný na pochopení, zlý, ošklivý, naléhavý. Stejně jako výslechové metody nejzkušenějších dnešních drábů. Mám s podobnou muzikou jeden lehký problém. Na jednu stranu sice oceňuji hráčské umění, ale nějak nedovedu všechno vstřebat. Ta komplikovanost, odlidštěnost mě poměrně odrazuje. Jsem ale bojovníkem, většinou chci, snažím se předkládanou hudbu pochopit (jinak bych nenapsal ani řádku).

Do „Prime Incursion“ jsem se dostával opravdu hodně dlouho. Mnohokrát jsem od desky odcházel s tím, že už ji nechci nikdy slyšet, že toho mám plné zuby a že ať nikdo nepočítá s tím, že bych kdy něco napsal. Jenže cesty Satanovy jsou nevyzpytatelné a já vzal nakonec tyhle holandské dříče na milost. Museli si to u mě ale odpracovat, neskutečně oddřít. Hudebně pánové čerpají z mých neoblíbených ABORTED, pomalejší chvilky zase ze starších ASPHYX. Tohle všechno ale za obrovského přispění amerických death metalových vlivů. Kapela je složena z členů kapel jako GOD DETHRONED, PROSTITUTE DISFIGUREMENT, EREBUS, DETONATION. Bohužel se ukazuje, že ani zkušení a protřelí borci nejsou zárukou toho, aby mě album smetlo z povrchu zemského. Spíš se jedná o takové jakoby vzdálené (i když kvalitní) preludování, které ve výsledku působí jen jako kulisa. Ta mě nijak nebolí, netrápí, nejsem ani nadšen, ani roztrpčen. Zkrátka, všechno je jaksi obyčejné, normální, klasické, nevýrazné.


Ty riffové formule, recepty, se mi zdají už tolikrát provařené, že si mohu kolikrát ukroutit hlavu nevěřícností. Kde byl pan producent, kde mistr zvuku? Ono to tak asi má být, ale já se jednoduše nemohu smířit s tím, že podobnou muziku hrají lidé z masa a kostí. Očekával bych spíš partu komputerů, navzájem propojených kapely a nějaké ty sofistikované stroje na zabíjení. Nezbývá mi tak nic jiného, než se občas zahoupat do rytmu, sem tam si užít nějakou tu rychlejší pasáž a jinak jen tupě zírat a marně pro sebe hledat alespoň kousky něčeho dobrého. Já chápu snahu o to být jiný, odlišný, něčím zajímavý, ale tady je to na úkor schopnosti složit dobrou skladu jako takovou. Možná bych se k podobným deskám neměl raději vyjadřovat, ale myslím, že APOPHYS i přes všechnu moji „kritiku“, stojí určitě za pozornost. Když mám na jejich utrpení náladu, tak přeci jen občas cítím určitý neklid, jemné chvění. Proto jsem je ještě úplně neodepsal.


Ne, ne a ještě jednou ne! Takhle vypadají přesně desky, u kterých sedím dlouhé hodiny před prázdnou obrazovkou počítače a zhola nic mě nenapadá. Mám rád, když ve mně hudba vyvolává nějaké představy, nakope mě nebo naopak uklidní. Tady se nic takového neděje. Všechno je přitom technicky v pořádku. Počet riffů za minutu je mnohdy obdivuhodný, přesnost, chlad a krutost září z alba jako uran v jaderném odpadu, ale není to nic pro mě. Já se nechám raději natáhnout na skřipec hezky postaru, s vrzáním prohnilých dřevěných nástrojů, dnešní způsoby smrti se mi zdají poněkud podivné. Moderní, odlidštěný a technicky dobře zvládnutý death metal, kterému chybí duše!


Asphyx says:

Conceived death metal in a more modern and insidious way. It implements new methods and procedures of torture of the body. Their death metal is technical, challenging to understand, bad, ugly and urgent. Into "Prime incursion" was getting really long for me. The amount of riffs per minute is often admirable. And despite the fact regarding the accuracy, coldness and cruelty which radiates from the album as uranium from a nuclear waste plant, this album still does not do much for me. Although their death metal is modern, dehumanized and technically well managed, it still lacks soul in my opinion!


Seznam skladeb:

01. Dimensional Odyssey
02. Miscreants
03. Requiem for the Absurd
04. The Antidote
05. Ego
06. The Sentient
07. The Final Step
08. Humanity's Epilogue
09. The Red Planet


Čas: 38:31

Sestava:




Kevin Quilligan – Vocals
Sanne van Dijk - Guitar
Koen Romeijn - Guitar
Michiel van der Plicht - Drums
Mickeal Schuurman - Bass


pondělí 29. června 2015

Minirecenze/minireview - VORUM - Current Mouth (2015)


VORUM - Current Mouth
EP 2015, Sepulchar Voice Records


Slyšíte to také? Bývalo tady takové krásné ticho. Jenom sem tam nějaký zmatený pták pronesl pár nespokojených slov. Od roku 2008 je všechno jinak. Na kdysi jinak poklidném hřbitově, kam chodili pozůstalí rozjímat a vzpomínat, je náhle cítit divný pach, ozývají se strašidelné skřeky a klapání vík od rakví. V téhle autonomní, švédsky mluvící oblasti, která si říká Åland Islands a připadá Finsku, je to na pováženou. Místo odpočinkového letoviska s dlouhými procházkami teď tráví turisté svoji dovolenou zavření v bungalovech, s puškami na prsou a s petlicí na dveřích. Proč mají takový strach? Odpovědí budiž letošní EP "Current Mouth" old school death metalových VORUM. Těm se povedlo zaznamenat příběhy, které se dějí po setmění, nahrát ozvěny ze záhrobí, řev nemrtvých. Člověk se při poslechu bojí psát i těch pár řádků, protože má jednoduše strach, aby nebyl proklet a aby mu neuhnily všechny prsty na rukou. Vidím před sebou tváře bez masa, zpuchřelé hrudníky s prosvítajícími žebry i páteří, nekonečné morbidně znějící melodie. Já, starý, šedivý death metalový vlk jsem na vrcholu blaha, spokojeně si podupávám do rytmu a chválím zastřený zvuk. Plesnivina, nasazení, otevřené řady hrobů. Jsem zase doma! Dvacet minut vypjatého, místy až "hysterického " projevu mi dělá dobře jak v uších, tak především na mé černé duši. Viděli jste někdy rentgen s čerstvou zlomeninou? Tak vás určitě zaujali takové ty zvláštní stíny, které jsou vždy patrné při okrajích fraktury. Tak přesně takhle hrají VORUM. Také připomínají praskání kostí, vyžívají se v undergroundovém přístupu, nehledí na současné trendy, jsou svoji, originální ve svém nadšení. 

Plesnivá ochutnávka v podobě EP "Current Mouth" se opět povedla. Pozornost by měli zbystřit všichni příznivci starých časů. Death metal zde zahraný, je totiž neskutečně nakažlivý. Připomíná nějakou starou, znovu oživenou epidemii. Pokud bych měl album k něčemu přirovnat, tak mě napadá dýmějový mor.  Svět už nebude nikdy takový jako dřív. Po poslechu této desky se budete cítit jako na výletě do záhrobí. Zkažený, morbidní, prašivý! Takový je smrtící kov, který nám přinášejí VORUM. Skvělý kus hnijícího masa!




Asphyx says:


Moldy tasting in the form of EP "Current Mouth 'was a success. Attention should sharpen all fans of the old days. Death metal, playing here, is incredibly catching. It reminds an old again alive epidemic. This album is like a bubonic plague. The world will never be the same as before. After listening you'll feel like on a trip to the other world Sick and rotten! This is the deadly metal  VORUM bring us. A great piece of rotting meat!


http://vorum.bandcamp.com/
http://www.vorumdeath.com/
https://www.facebook.com/Vorumdeath
http://www.sepulchralvoice.de/

neděle 28. června 2015

Recenze/review - DISLOYAL – Godless (2015)


DISLOYAL – Godless
CD 2015, Ghastly Music

Minulé úterý večer jsem uprchl, byl jsem na cestě dva dny, postavil jsem si na ukrytém místě jiný přístřešek a zahladil své stopy, jak nejlépe jsem dokázal, ale dostihla mě pomocí zvířete, které ochočila a říká mu vlk.“ (Mark Twain)

Mívám to podobně každý úplněk. Jakmile začne měsíc dosahovat své plnosti, ošívám se, drásám si nehty celé tělo a pokouším se uniknout ze světa plného nařízení, směrnic, zákazů a pozlátka. Začínám cítit ve vzduchu krev. Z lesa na mě volají, lákají mě. Odhazuji svoje svršky a vydávám se na lov. Běžíme bok po boku, závislí jeden na druhém. Slídíme v houštinách, naše oči září do temnoty žlutě a nedočkavě. Po pěšině, ke zdroji vody, přichází první kořist. Cítíte to napětí? Skočím…kolují o nás legendy, zpívají se temné písně, vyprávějí příběhy. Dokonce říkají, že je „člověk člověku vlkem“. Není to pravda, ani já, převtělený, prokletý a krvelačný jsem nenalezl mezi svými soukmenovci tolik zla jako mezi lidmi. Mám rád tu chladnou zem, po které běháme, syrovost okamžiku, emoce ohlodané až na kost i jakousi upřímnost, kterou jinde nenajdete. Máme už nějakou dobu nové členy naší smečky. Říkají si DISLOYAL, neloajální, nevěrní. Oni také nevěří tomu zlému dvounohému plemenu. Odmítají ho uznat na pomyslném trůnu druhů. Moc dobře vědí, jak je slabé, nenávistné, zkažené.

Tahle smečka pochází z Polska, vlkům a death metalu země zaslíbené. Jak je již z příslušnosti patrné, pánové hrají poctivě, mají velmi vytříbený a krutý zvuk (Monroe Sound Studio) a neponechávají nic náhodě. Dokonce i obal (Piotr Halasik), se zhanobeným představitelem církve svaté jasně dokazuje, co se bude na desce odehrávat. Kdo z vás předpokládá, že temný, propracovaný smrtící kov, tak hádá správně. Muzikanti z MASACHIST, YATTERING a AZARATH se zde sešli, aby nás smetli ve stylu MORBID ANGEL, HATE ETERNAL, IMMOLATION, DEATH, ale i třeba francouzské GOJIRY. Jestliže jsem pak byl letos na jaře rozsekaný (a pořád jsem) na malé kousky z nového alba EMBRIONAL, zde jsou mé pocity opět velmi podobné. Také hledím lačně směrem k lesní mýtině a vyhlížím své kolegy. Soužím se v uzavřených místnostech a hltavě nasávám vůni nadcházejícího lovu. Některé riffy a melodie jsou na „Godless“ natolik neotřelé a zvláštní, že často ostatním šelmám vykládám něco o genialitě, masakru, utrpení, bolesti i rozhřešení. Jedná se přesně o ten druh alba, které mě absolutně pohltilo. Lehké technické pasáže, blackové výjezdy i neskutečný kus energie. Všechno tady vnímám celým povrchem svého těla. Je to jako osvěžující blesk odněkud z vesmíru. Poselství z onoho světa, nekonečný proud nápadů, které mě strhnou jako neklidná řeka.


Stmívá se pomalu, já opět nakláním hlavu na stranu a zlepšují se mi veškeré smysly. Zavírám se do svého pokoje, trápím se nedostatkem vzduchu a nakonec stejně za zvuku „Godless“ vyrážím dveře z pantů a po čtyřech překonávám těch pár metrů mezi stromy. Ztracený, opuštěný, neklidný jsem v našem solidním nalinkovaném světě. Za úplňku je to jiné, svěží, nespoutané, svobodné!, syrové a krutost je o hodně přijatelnější. S DISLOYAL je to podobné. V dnešní době zaujmou asi jen pár pravověrných, očarují jen několik jedinců se zakletou šelmou v těle. Preludium smrti, krátká textová zpráva z Hádovy říše. Ozvěna, hanobící svaté ostatky. Vytvořili jsme si tady modly, kterým už dávno nikdo nevěří, zabíjíme se kvůli nim a spalujeme svoji už tak vyčerpanou zem. Poláci asi nikdy nevylezou z undergroundu, ale mějte se před nimi na pozoru. Ten obrovský kus talentu, preciznosti a síly vás nenechá na pochybách. Tahle kapela ještě neztratila základní death metalové instinkty, loví hezky postaru, musí si všechno „ručně“ oddřít. Nestačí vzít samopal a všechno vystřílet, musí se také rozvažovat, plánovat a nezabíjet jen tak pro zábavu. Jsem tímto počinem natolik zasažen a rozebrán, že se při společných setkáních ocitám v jiné dimenzi, nevnímám okolí a soustředím se jen na hudbu. Líbí se mi vlastně úplně vše. Je to jako kdyby někdo vymyslel speciální drogu jen pro mě, pro moji hudebně zmlsanou osobu.


Godless“ je albem, které nahráli velmi zkušení lovci. Riffy jsou perfektně zacílené, přesně splňují mé nejvyšší požadavky na kvalitní death metal. DISLOYAL jsou temní, naléhaví, neklidní, nekompromisní a jejich hudba v sobě obsahuje až magické prvky. Otevírám znovu dveře do noci, měsíc se naplňuje ve svojí nejzářivější fázi a já se nechávám pohlcovat vlastní přirozeností. Death metalové monstrum se znovu probudilo a dalo o sobě vědět hodně hlasitě. Skvěle!



Asphyx says:


"Godless" is an album recorded by the most experienced hunters. The riffs are perfect aimed, they exactly come up my demands on quality death metal. DISLOYAL are dark, urgent, restless, uncompromising and their music contents elements of magical. This band didn't lose the basic instincts of death metal yet, they hunt pretty old fashioned. The album reminds me echo, defaming holy relics, the prelude of death, the message from Hades empire. Some of the riffs and melodies are on "Godless" so unusual and strange that I often think about genius, carnage, suffering, pain and absolution. This is exactly the kind of album that totally absorb me. It is like a special drug just for me. Death metal monster lets know about itself loudly. Great!


Seznam skladeb:

1. Abruption
2. Give Place unto Wrath (Vengeance Is Mine; I Will Repay)
3. New Enemy Rising
4. Dybbuk
5. Self-carving Titan
6. Mechanism of Deceit
7. Mors Imperator Mundi
8. Corporate Beasts
9. On the Ashes of the World
10. The Chastener


Čas: 43:57


Sestava/band:



Artyom - guitars
Kolya - bass
Kriss – vocals
Jaro – drums


sobota 27. června 2015

Minirecenze/minireview - DOBYTČÍ MOR - Penury Eats Handly (2015)


DOBYTČÍ MOR - Penury Eats Handly
CD 2015, Pařát magazine

Tak je to tady zase. Na místních jatkách ve Frýdku Místku se opět objevil dobytčí mor. Zpočátku nenápadná choroba, která mě při prvním přehrání v hi-fi věži spíše odrazovala, se časem rozmohla do velmi "příjemných" rozměrů. Čekal jsem, a vlastně i dostal, tradiční pojetí death-grindu ve stylu CARCASS, NAPALM DEATH, DISFIGURED CORPSE, NASUM, UPRISE. Na grind jsou "dobytci" poměrně pestří, mají vynikající špinavě zastřený zvuk. Z death metalu si berou těžkotonážní riffy a z grindu zase tunu energie do každého songu. Letos potřetí v plné palbě a opět velmi dobře stravitelní a příjemní pro každého fanouška masakru v muzice. Oproti předchozímu albu zase o kousek propracovanější, maniakálnější a šílenější. Minule jsem občas našel chvilky, u kterých si moje mysl dávala pauzu. Tentokrát jsem ale zcela pohlcen. A to považte, bývám ke grindovým záležitostem spíše odtažitý. Líbí se mi určitá temnota, snad vytažená odněkud z přípravny masa a potom obrovský tlak. Tančím po pokoji tanec svatého Víta, užívám si elektrické výboje sršící z každého tónu a velmi často spínám ruce ve stejném gardu, jako to dělá ten maník na zdařilém obalu. Marně hledám nějaké skulinky, nesrovnalosti, které by mi na nahrávce vadily. Samozřejmě, je nutné se oprostit od myšlenek na "nepůvodnost" muziky. I tak si ale myslím, že DOBYTČÍ MOR toho nabízí mnohdy víc, než některé "jejich vzory". 

Jako celek totiž "Penury Eats Handly" neskutečně zabíjí. Je krutou odpovědí na všechny hnusárny dnešního světa. Kytary jsou ostré, jako čepele bouracích sekyr. Z jatek se ozývá nekonečné utrpení obětí. Kusy ještě teplého masa létají vzduchem a těžké boty řezníků rozšlapávají zbytky vyteklého mozku. Skáčete znovu a znovu z pódia, kde řádí trojice posledních, kteří tuhle infekci přežili. "Hergot": tak tohle jsem opravdu nečekal! Mumlám si pod vousy a začíná mi být na obtíž cokoliv dál psát. Stokrát raději znovu a znovu protáčím CD v přehrávači. Nesedí mi snad jen poslední, na mě až moc melodický song "Formalin". 

DOBYTČÍ MOR nám letos dodali pořádně prohnilý kus nakaženého masa. Propracované death/grindové skladby se vám zakousnou do hrdla, jako pořádně naštvaný pitbul. Tahle deska je jako apokalypsa lidské mysli, jako tsunami, jako krvavý masakr v nějaké opuštěné vesnici. Po poslechu nezůstane kámen na kameni a váš mozek bude vybělený jako čerstvě ohlodané kosti. Během setkání s deskou mě napadají slova jako šílené, extrémně morbidní, totálně energické. Jestli někdo dobře ví, jak to tady bude vypadat po jaderném výbuchu, tak to jsou právě DOBYTČÍ MOR! Pro mě osobně obrovské překvapení a absolutní death grindový zážitek! Vynikající album!




Asphyx says:


DOBYTČÍ MOR  delivered a good piece of rotten infected meat. Sophisticated death / grind songs bite you into your throat, like really angry pit bull. This album is like the apocalypse of the human mind, like a tsunami, like a bloodbath in an abandoned village. When I'm listening the words like crazy, extremely morbid, totally energetic are coming into my mind. If someone knows how this place will look like after a nuclear explosion, so this is just DOBYTČÍ MOR! For me personally a huge surprise and absolute death grind experience! Excellent album!

Minirecenze/minireview - SINISTER - Dark Memorials (2015)



SINISTER - Dark Memorials
CD 2015, Massacre Records

Vážení a milí čtenáři, posluchači zběsilých rytmů, krásné a vznešené ženy, zkrátka vy všichni, kdo jste přišli na dnešní večírek. Jak je vám již známo z propagačních materiálů, tak hrát se bude jen ten nejkrutější a nejtemnější death metal. Vítá vás DJ Asphyx a jeho smrťácká rocktéka. Roztočím pro vás ty nejzajímavější kotouče, o kterých si myslím, že by neměly uniknout vašim uším. Tak se pohodlně usaďte, počkejte až ukončím úvodní projev a pak už je to jen na vás. Klidně skákejte, pařte, tancujte. Dejte si do těla, uvolněte své mozkové závity a nechte proniknout do svých duší jen ty nejvybranější kousky syrového hudebního masa. Pro návštěvu nebudete potřebovat ani stylistu, ani nejmodernější outfit. Stačí, když přijdete. Dnešní večírek pojmu od klasického, plesnivého death metalu, až po ten nejmodernější, nadopovaný stereoidy. A až budete všichni pořádně rozjetí, unavení křepčením a nekonečným mosh-pitem, mám pro vás takovou menší lahůdku. Letos totiž jedna z mých nej - srdcovějších kapel SINISTER vydala kompilaci coververzí. Pamětníci asi rádi vzpomenou, že Holanďané se převzatým věcem nikdy nebránili a vždy nějaký ten song přidali na digipacky jako bonus. Bylo už na čase, všechny je shromáždit na jednom místě a dát světu vědět, koho že to má tahle death metalová mašina vlastně ráda.

Přitom, původně jsem si tuhle desku stáhl jen tak pro zajímavost. Mám k podobným počinům poměrně skeptický postoj, většinou je raději nevyhledávám a vyhýbám se jim. Jenže tady jsem byl tou silou a energií úplně smeten. Ztrácím jakýkoliv nadhled a jen si užívám notoricky známé melodie v podání holanským mistrů. Aad chroptí jako o život a zbytek kapely kope jako splašený kůň. Songy mají svůj vlastní náboj, obohacený o několik litrů krve made in SINISTER. Součástí je i DVD z australského turné kapely.


SINISTER uchopili veškeré slavné songy hezky po svém, originálně. Skladby neztratily svůj původní feeling a ještě navíc je k nim přidán vlastní kus poctivé řeznické práce. Pánové vtiskli coververzím svůj vlastní ksicht a nenechávají nikoho na pochybách. Holanďané složili poctu kapelám, které mají rádi. Obstáli se ctí a dodali skladbám neskutečné množství energie. Pro páteční večírek jako stvořené! SINISTER v plné síle opět ukázali, že připomínají rozjetý náklaďák plný krvavého masa!



Asphyx says:

SINISTER took all famous songs on their own, original. Tracks didn't lose the original feeling and there is added their own honest piece of butcher's work. Gentlemen gave to the cover version their own face and there is no doubt about this. Dutch paid honour to the bands they like. They susseed with honor and gave the songs an incredible amount of energy. The songs have their own power, full of several liters of blood made in SINISTER. It also includes a DVD of the band's Australian tour. For Friday's party it is an ideal! SINISTER full of energy showed again that they are like a truck full of bloody meat!


Songs:

Disc I.:
01. The Malicious (Intro)
02. Beneath The Remains (Sepultura Cover)
03. Exhume To Consume (Carcass Cover)
04. Unleashed Upon Mankind (Bolt Thrower Cover)
05. Masterkiller (Merauder Cover)
06. Beyond The Unholy Grave (Death Cover)
07. Under The Guillotine (Kreator Cover)
08. Ridden With Disease (Autopsy Cover)
09. Necrophiliac (Slayer Cover) - Slayer
10. Radiation Sickness (Repulsion Cover)
11. Blasphemies Of The Flesh (Carnage Cover)

Disc II.:
1. DVD - Australian Darkness

pátek 26. června 2015

Rozhovor/interview - AVULSED - Většina fanoušků, co chodí na naše koncerty, jsou staří srdcaři! / Most of the people attending to our gigs are die hard fans!



FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN

Přeložila Duzl/translate by Duzl

czech version

Odpovídal basák Tana.

Ave AVULSED! Zrovna sedím, poslouchám zatím vaše poslední album „Ritual Zombie“ a říkám si, kde berete všechnu tu inspiraci? Zombie témata jsou v death metalu poměrně oblíbená, zeptám se tedy rovnou na začátek. Proč zrovna zombie? Nebáli jste se toho, že tahle oblast je už poměrně vyčerpaná?

Nazdar! Je pravda, že texty AVULSED byly vždy obskurní a gore. V průběhu těchto let jsme nikdy neměli žádný text o zombie, takže proč ne? Všichni jsme milovníci hororových filmů a zombie je něco, co všichni dobře známe. Fajn, aktuálně je tu spousta zombie filmů, seriálů a jiných věcí, ale koho to zajímá?

Trošku mi přijde, že jste na posledním albu lehce zvolnili. Deska je samozřejmě pořád tvrdá, ale jiným způsobem. Jako byste se lehce vrátili do old school death metalu. Hodně tomu přispívá „starý“ zvuk (Moontower Studio – Barcelona). Byl to od začátku účel? Chtěli jste takhle znít? Osobně se mi to hodně líbí, ale zaslechl jsem i názory, že minulá alba byla „větší nářez“.

Rozhodli jsme se na „Ritual Zombi“ vrátit trochu zpátky k našim počátkům. Takže v průběhu skládání jsme se zaměřili na vytvoření něčeho víc old schoolového. AVULSED se s každou nahrávkou trochu mění. Bez diskuzí je jediným bodem fakt, že naše muzika musí být death metal. Snažíme se ale psát pro naše fanoušky pokaždé něco jiného, aniž bychom se sami změnili.

Tana
Velmi se mi líbí obal od Juanja Castellana. Jen si říkám, že pro vás je poměrně netypický. Býval jsem zvyklý na různá „gore“ témata a najednou vidím klasicky pojatý cover. Proč ta změna?

Ritual není koncepční album, ale koncept tu zpětně je. Tentokrát jsme nechtěli obal z photoshopu jako jsme to udělali v minulosti. V tomhle počinu je atmosféra staré školy, takže jsme chtěli i staroškolský obal. Juanjo je výborný umělec a nápad dostal poměrně rychle. Je to náš nejlepší obal vůbec, o tom není pochyb. Hlavní myšlenkou alba jsou zombie, takže se to na obalu muselo projevit.

Od roku 2014 máte nového bubeníka. Je jím Erik Raya. Proč jste se vlastně rozešli s Ricardo Menou (ten byl s vámi dlouhých deset let)? Poslední desku pak s vámi nahrál Oscar Bravo (mimochodem, jeho práce se mi hodně líbila). Je těžké sehnat ve Španělsku dobrého bubeníka? Alespoň u nás je to hodně nedostatkové zboží (smích).

Chcete-li být členem kapely, a u AVULSED tomu není jinak, má to co dočinění s tím být opravdu součástí. To znamená zkoušet a hodně cestovat, podle toho, jak kapela potřebuje. Někdy prostě život odvane někoho někam jinam. Na tom není vůbec nic špatného. Momentálně s námi hraje Erik a díky jeho věku (21let) se všichni cítíme mladší a máme v plánu tolik věcí, kolik jen bude možných. Je to něco jako dostat chuť dělat zase naši práci, když se k nám připojil někdo nový a my si to užíváme!

Dave Rotten
Jakým způsobem vznikají nové skladby AVULSED? Zajímá mě ten samotný postup. Kde berete inspiraci? Skládáte dohromady ve zkušebně nebo každý doma zvlášť a pak vše řešíte spolu? Využíváte pro komunikaci, výměnu nápadů internet? Spousta muzikantů se v některých kapelách vidí jen na koncertech. Chodíte spolu třeba na pivo?

Hudbu skládáme doma. Někdo pak přijde do zkušebny s nápadem na novou skladbu, pak o tom debatujeme, učíme se a hrajeme. Své nápady samozřejmě sdílíme na internetu, to je skvělý nástroj, ale nikdy jsme se nepřestali scházet ve zkušebně, ani na měsíc, od počátku naší kapely. Jasně, že spolu chodíme na pivo, koncerty, scházíme se, slavíme spolu například i narozeniny. Jsme přátelé…

Ještě v roce 2005 jste vydali desku u slovenských Metal Age Productions. Pak už jste byli jen u Xtreem Music, které patří Davemu. Je to vcelku pochopitelné, ale pořád si říkám, že se jedná o malý, undergroundový label. Neuvažovali jste (nechtěli) zakotvit u nějaké větší firmy? AVULSED je kapela, která má už dlouhá léta velmi dobré jméno a tak mi neříkej, že nabídky nebyly?

Mnohokrát jsme se snažili dostat k velkému vydavatelství. Někdy nebyly dobré podmínky, někdy se o nás nezajímali. Dáváme přednost 100% kontrole nad naší prací a extrémní hudba je pro nás přirozená. Dave odvádí skvělou práci a zbytek z nás je rád, že máme tuto možnost.


Ve vašich textech jsou často zmiňována samá „nechutná“ gore témata, máte hodně krvavé obaly a i klipy nejsou zrovna moc romantické (smích). Měli jste s tím někdy potíže? Zakazovali třeba v nějaké zemi prodej vašich desek nebo byl problém s nějakým koncertem?

AVULSED byl zakázaný, to je pravda. Dokonce i v metalových časopisech. Naše obaly byly předělány na černé a zůstalo jen logo. Ale to bylo něco, o co jsme se nestarali. Hrajeme death metal a ten není mainstream. Není to hudba, není to obal.

U nás máme pořád zafixované Španělsko jako hodně katolickou zemi. Je to pořád pravda? Bojuje církev nějakým způsobem proti metalu? U nás v Čechách jsme spíše ateisté a jen občas se objeví před nějakým koncertem pár pomatenců s protestními plakáty, ale v sousedním Slovensky by mohli vyprávět.

Španělsko není úplně katolickou zemí, ale církev má velkou moc. Ovládá mysl lidí, politiku a finance. Většina jejich žalob proti metalu nejsou proti samotnému žánru, ale proti jednotlivým kapelám, kvůli jejich politickému obsahu. AVULSED nemá nic společného s politikou, proto nemáme žádné problémy.

Cabra
Jak to vůbec v současnosti vypadá s death metalem ve Španělsku? U nás občas přijde na koncert jen pár lidí. Různých akcí je velká spousta a nejvíc stejně táhnou jen velká jména. Jaká bývá návštěvnost u vás? Podporují lidé underground? Kupují CD?

Situace je víceméně stejná v celé Evropě. Jen opravdu velké kapely přilákají davy. Existuje tady spousta výborných kapel, na které přijde jen pár lidí. Underground stárne a jen málo mladých jej podporuje. Prodeje CD jsou rok od roku nižší. To je něco, s čím se holt musíme smířit. Ve srovnání s jinými koncerty máme štěstí, že ve Španělsku naše akce fungují opravdu dobře. Je to škoda, že jsou tady koncerty, na které přijde jen pár lidí. Znamení doby...

A co mladé kapely? K nám do České republiky občas nějaké jméno od vás pronikne, ale abych pravdu řekl, tak je to spíš díky tomu, že si ji sám „vyhledám“, než aby se o něm „vědělo“. Z poslední doby mě zaujali DOMAINS, MORBID FLESH, GRAVEYARD, DECAPITATED FLESH. Máš pro nás nějaké další tipy?

Ve Španělsku je mnoho skvělých kapel, na rozdíl od těch, které jsi zmínil. Abych jmenoval zástupce různých žánrů, tak například LOOKING FOR AN ANSWER, WORMED, AUTUMNAL… a taky se vrací některé staré kapely jako APOSENTO, REINCARNATION.

Jaké desky z poslední doby tě zaujaly? Jsi sběratelem muziky?

Jasně, pořád sbírám a poslouchám muziku. Zdá se, že nová deska Paradise Lost se vrátila na správnou cestu. Poslední album Warlord UK, Amputory, Prion (s nimi jsme v září na turné).

Juancar
Spousta kapel má poměrně vyhraněné názory na stahování muziky z internetu. Co vy a nelegální stahování? Většinou každé album unikne v den vydání. Pro někoho je to reklama, někdo proti tomu bojuje. Co si o tom myslíš?

Nezajímá nás to. Pokud se prostřednictvím stahování dostaneme k více lidem, tak fajn. Našim hlavním cílem je hrát živě jak jen to bude v našich silách. Stejně tak jsme se nikdy nesnažili uživit či vydělávat peníze jen z AVULSED a pokud můžeme vyrazit na turné do té či oné země jen díky tomu, že se o nás někdo nebo nějaký šílený promotér dozvěděl tím, že si stáhl naši desku, tak je to v pořádku.

V dnešní době spousta kapel v undergroundu už od vydání CD ustupuje, případně vydá nové songy jen na vinylu nebo limitované edici pro fanoušky. Jak se k tomu stavíte vy? A co vinyl? Jsi příznivcem tohoto formátu?

Všichni milujeme vinyly, ve skutečnosti probíhá postupně „dolis“ všech našich alb. Pořád vydáváme CD a budeme vydávat i nadále. A vinyly taky, i přesto, že v nějaké zemi je licence na vydávání kazet! Smích…

Erik
V současné době spousta mladších posluchačů u nás v České republice znovu objevuje staré dobré desky/kapely. Přijde mi, že spousta lidí se vrací k „metalovým kořenům“. Pozoruješ tento „trend“ i u vás ve Španělsku? Když třeba hrajete v nějakém klubu u vás, kdo na vás chodí? Jsou to spíše „pamětníci“ nebo mladí?

Většina fanoušků, co chodí na naše koncerty, jsou staří srdcaři. Samozřejmě jsou tady i nějací mladší posluchači, ale pokaždé, když hrajeme ve Španělsku, potkáváme spíše staré přátelé a fanoušky, které známe už dlouhou dobu. Mladí se objevují také, ale je jich málo.

Které kapely/desky na tebe měly v počátcích tvé hudební kariéry největší vliv? Každý muzikant se podle někoho učil. Kdo byl tvým vzorem?

Pokud se budeme bavit o Avulsed, tak nás ovlivnil old school death metal, kapely jako Demilich, Demigod, Napalm Death, Bolt Thrower, starý Sinister… ale nenazýval bych je idoly, inspirovali nás, potkali jsme se s mnohými z nich, ale nemůžu říct, že by to byly idoly, oni ani nikdo jiný.


Co si vůbec jako kapela myslíte o recenzích, reportech z koncertů apod.  Jsou pro vás tyto názory důležité? Čtete a vyhledáváte si „názory“ na vaši muziku na internetu? Máte u vás ve Španělsku nějaký web, časopis, kde se propaguje dobrý death metal?

Samozřejmě, recenze, ziny, webziny mají hodně co dočinění se scénou. Objevili jsme touto cestou mnoho kapel. A taky pořád milujeme tištěné ziny. „Bloody Zine“ a „Pitch Line Zine“ jsou dva nejlepší místní ziny.

Znáte a posloucháte nějaké kapely z České republiky?

Krabathor, Fleshless, hráli jsme s Malignant tumour (to jsou šílenci, smích!)


Vím, že se u nás v České republice občas zastavíte a zahrajete, ale jestli se nepletu, tak naposledy jste u nás hráli v roce 2010 na festivalu Obscene Extreme. Co třeba nějaký koncert v klubu, nechystáte v nejbližší době? Už by to chtělo (smích)!

V září budeme mít turné po Evropě s naším albem „Ritual Zombi“ a v Praze zahrajeme 24. září v ModréVopici.

Děkuji za rozhovor a přeji mnoho prodaných CD a spousty šílených a věrných fanoušků!

Díky za rozhovor a na viděnou v září!!!


logo
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Přeložila Duzl/translate by Duzl

english version

Answered bassist Mr. Tana.

Ave AVULSED! I was just sitting and listening to your latest album "RItual Zombie" and I ask myself, where do you get all your inspiration from? Zombie themes are really quite common in death metal, so let me ask directly: Why zombies? Are you not afraid that this area is already quite exhausted?

Hi there!! Well, AVULSED lyrics have always been obscure and gore-based. And, during all these years, we had not even a song about zombies. So, why not? We all are horror movies lovers, and zombies are something we all know about. Ok, right now there are many zombie movies, serals and so, but, who cares??

It seems to me that you have slowed down a little on this last album. The record is still hard of course but in a different way. As if you returned to old school death metal. Surely the „old“ sound (Moontower Studio - Barcelona) contributes to this impression. Was that the purpose from the beginning? Do you want to sound like this? Personally I like it a lot, but I've heard the opinions that the previous albums were "kicking more".

We decided to turn a little back to our origins for Ritual Zombi (yes, zombi, in Spanish, haha). So, during the composing, we focused on doing something more old school oriented. AVULSED is always changing a little bit from record to record. The only point that has no discussion is that our music has to be Death Metal. But we try to write something different each time to our fans, without changing ourselves.

Tana
I really like the cover from Juanjo Castellana. I just think that it is quite unusual for you. I was accustomed to various "gore" themes and all of a sudden you have a classically conceived cover. Why this change?

Ritual... Is not a concept album, but there´s a concept behind it. So, this time we didn´t want a photoshop cover like we did in the past. There´s an old school vibe in this work, so we wanted an old school cover too. Juanjo is a great artist, and got the ideas pretty fast. It´s our best cover ever, no doubt about it. The main objet of the album were zombies, so, the cover had to do something with it.

Since 2014 you have a new drummer Erik Raya.  Why did you split up with Ricardo Mena? (He was with you ten long years). The last album featured Oscar Bravo (whose work I really enjoyed, by the way). Is it hard to find a good drummer in Spain? I know that good drummers are a very  "rare commodity" where I come from (laughs).

To be a part of a band, and AVULSED is not different, has something to do with really be a part of it. That means to rehearse, to travel a lot, apart from playing what the band needs. Sometimes life gets some member to another place. No hard feelings at all. Right now Erik is with us , and due to his age (he´s only 21 years old), we all feel younger, and want to do as many things as possible. There´s something like a need mood to do all the work when someone new joins the band, and we are enjoyining it!!

Dave Rotten
How do you write for AVULSED? I mean the actual creative procedure. Where do you find inspiration? Do you jam together at rehearsals or does every one of you rather work on their own? Do you use the Internet for communication and exchange ideas? Musicians in some bands only see each other in the concerts. Do you go for a beer together?

Our way to write is at home. Someone gets to the rehearsal room with ideas for a new song, and then, we discuss it, we learn and rehearse it. We use internet to share ideas, of course, it´s a great tool, but we have never stop playing together in our place, not even a month, since the beginning. And, of course, we go together to get some beers, concerts, meet each other and celebrate our birthdays, for example, together. We are friends.

In 2005 you released a record through the Slovak Metal Age Production label. Then you switched to Xtreem Music, owned by Dave, where you stayed to this day. It is quite understandable but, anyway, it is still a small underground label. Have you not thought about going to a larger company? AVULSED is a well-established band, so don't tell me that you didn't have any offers?

We have tried many times to get to a major label. Sometimes the conditions were not good, sometimes they didn´t care about us. So, we prefer to be 100% in control of our work. And Xtreem Music is natural for us. Dave does a great work, and the rest of us are happy to be so lucky to have this option.


Your lyrics often have „disgusting“ gore topics, your album covers drown in blood and your videos are not exactly romantic either (laughs).Did you have any problems with that? Were your albums ever banned in some countries or were you ever forbidden to tour some countries?

AVULSED has been banned. That´s true, even in Metal catalogues. Sometimes our covers have been re-covered (you know, all black except the logo). But that´s something we don´t worry about. We play Death Metal, and Death Metal is not mainstream. It´s not the music, it´s not the cover.

We still imagine Spain as a Catholic country. Is Church somehow protesting against metal? In the Czech Republic, we are more atheists and there are rarely a few mislead people protesting with billboards at concert venues, but our neighbours from Slovakia could give many more examples.

Spain is not a completelly catolic country, but Church has a lot of power. Mind power over the people, politic and financial power. Most of their actions against Metal are not against the genre itself, but only against some particular bands because of their political content. AVULSED has nothing to do with politics, so, so far, we have no problems with it.

Cabra
What is the current spanish death metal scene like? Here we sometimes have concerts attended by only a dozen people. There are quite a lot of events and only the big names drag a lot of people to attend. How big are the concerts in Spain, usually? Are people supporting the underground? Are they buying the CDs?

The situation is more or less the same in the whole Europe. Only the big names get a real audience. There are many great bands, that only get a few people. The underground is getting old, and only a few young people really supports it. Cd selling is lower and lower every year. But that´s something we have to deal with.

We are lucky that our gigs in Spain work really well comparing with usual gigs. It´s a shame but there are many gigs with only a few people attending. Sign of the times...

What about young bands? We sometimes hear about a spanish band but most times I only learn about the bands that I pro-actively search for myself. From the recent time, I found interest in DOMAINS, MORBID FLESH, GRAVEYARD, DECAPITATED FLESH. Do you have any more tips for us?

There are many great bands in Spain, apart from the ones you wrote. Looking For An Answer, Wormed, Autumnal, to name a few from different styles, and some of the old bands are coming back, like Aposento, or Reincarnation.

Juancar
Which albums attracted you recently? Do you collect music?

Of course I still collect and listen to music. Last Paradise Lost album seems to get them back to the good way. Last works from Warlord UK, Amputory, Prion (we are touring with them next sept)...

Many bands have a strong opinion on downloading music from the Internet. What do you think about illegal downloading? Usually every album escapes during the first day of release. Some regard it as an advertisement, others try to fight it. What about you?

We really don´t care. If we get to more people through downloads, ok. Our main goal is to play alive as much as we can, we never tried to live and get big money from AVULSED, and if we can tour this or that country thanks to some people and some crazy promoter that knew about us downloading our cds, that´s ok.

Erik
Some bands turn away from releasing Cds these days, or they only release a few songs on a vinyl or as a limited edition disk for the fans. What is your attitude? And do you personally like vinyl?

We all like vinyl!! In fact, we are re-releasing in vinyl, little by little, all our cds. We still release cds, and we will. And we release vinyl too. Even, sometimes there´s a licenced cassette in some country!! Haha!!

Many of the younger fans here in the Czech Republic rediscover good old bands and albums. As if people were going back to the "roots of metal". Do you see the same trend in Spain as well? When you play in a local club, are there mostly die hard fans or newcommers in the audience?

Most of the people attending to our gigs are die hard fans. There are newcomers, of course. But each time we play in Spain, we meet old friends, and know a lot of people from a long time ago. Young people are there too, of course, but they are only a few.


Which bands or albums influenced you the most at the beginning of your musical career? Each musician learned from some idol. Who was your idol?

Talking about AVULSED, our main influences were old school Death Metal bands, like Demilich, Demigod, Napalm Death, Bolt Thrower, old Sinister... I should not call them idols. They inspired us, and we have meet many of them, but I should not call them, or any other idols.

As a band, what do you think about reviews, reports from concerts etc. Are these opinions important to you? Do you search for reviews of your music on the Internet? Do you have a webzine in Spain that would promote good death metal?

Of course, reviews, zines, webzines, have a lot to do with the scene. We discovered many of the bands we like through these ways. And we still love paper zines.

Bloody Zine and Pitch Line Zine are two great zines here.

Do you know and listen to any Czech bands?

Krabathor, Fleshless, we have played with Malignant Tumour too (they are crazy, haha!)


I know that you have stopped by us here in the Czech Republic and played a couple of times but as far as I remember, your last appearance was at the 2010 Obscene Extreme festival, which is already quite a long time ago. Do you have any plans to do some club shows in the near future? I think it would be about time (laughs)!

We will be touring Europe next sept at our Ritual Zombi Over Europe tour, and we will be playing at Prague on 24thsept at Modra Vopice.

Thank you for the interview and I wish you high record sales and many crazy and loyal fans.

Thanks for the interview, see you next sept!!!



logo

TWITTER