DEATH, THRASH, BLACK, HEAVY, DOOM AND ROCK METAL ZINE

- REVIEWS, REPORTS, INTERVIEWS - SUPPORT METAL UNDERGROUND

pátek 27. října 2017

Recenze/review - THE CRAWLING - Anatomy Of Loss (2017)


THE CRAWLING - Anatomy Of Loss
CD 2017, Grindscene Records

Mraky jsou nasáklé krví. Skály pláčou a voda je ledová jako všechna prokletá srdce. Pochmurno, truchlivo je v tomto období. Na člověka jdou splíny. Toulám se v lesích, straním se společnosti, vychutnávám si dlouhý táhlý klid death doomových kapel. Jsem moc rád, že jsem THE CRAWLING potkal. Jinak bych byl ochuzen o hezký mrazivý zážitek.

Pokud bychom měli definovat hudbu těchto Britů, museli bychom zmínit kapely jako NOVEMBER´S DOOM, MY DYING BRIDE, DRACONIAN, KATATONIA, ale i BOLT THROWER, ENTOMBED. Není to zase tolik důležité. U podobných smeček jde v závěru hlavně o vyvolaný pocit smutku a stísněnosti. A to umí THE CRAWLING na výbornou.



"Anatomy Of Loss" se z reproduktorů valí jako mlha nad mokřadem. Není ničím nová, ani výjimečná, ale svým způsobem je určitě přitažlivá. Kapele se povedlo zhmotnit náladu smutečních obřadů, opuštěných katedrál i posledních okamžiků při umírání. Víte, ono se hrozně těžko popisuje, co člověk cítí. Protože mi připadá, že má slova nestačí. Jedná se přesně o ten druh skupiny, kterou jsem si oblíbil během pár prvních tónů a vlastně ani pořádně nevím proč. Možná že je zrovna venku sychravo, možná že jsem potřeboval vybrat kulisu pro četbu knihy. Nevím, vyvolané asociace bývají mnohdy neuchopitelné. Každopádně, death doom metal v tomto provedení je mi vlastní a vyznávám ho bezezbytku. Doporučuji plášť proti dešti, sluchátka na uši a opuštěnou cestu uprostřed lesa. Uslyšíte sami. Skvělé album!


sumarizace:

"Anatomy Of Loss" je krásně morbidní vzpomínkou na staré death/doom metalové časy. Jednotlivé songy mají obrovskou sílu a musely být nahrávány v tom nejhlubším podzemí. Svět se sice dneska točí už úplně jinak, ale pro nás pamětníky, se jedná o velmi příjemný zážitek. Riffy jsou ostré jako katova sekyra, hlas vytažený odněkud z močálu a atmosféra připomíná poslední odsouzencovy minuty před popravou. Tenhle znovu nahraný výlet do historie se vydařil velmi dobře. Takhle nějak má znít reálný, poctivý death/doom metal. Plesnivě, krutě, morbidně. A teď už mě prosím nechte, musím se zavřít do své kobky, obětovat temným silám a rouhat se bohům. Budou mi k tomu hrát THE CRAWLING! Totální old school death/doom metalový masakr. Obraťte všechny kříže a vítejte v zemi nemrtvých!

Asphyx says:

"Anatomy Of Loss" is a pretty nice morbid memory of old death/doom metal times. Every song is very powerfull and was recorded in the deepest underground. The world is other today, but for us survivols this is a very pleasant experience. The riffs are shark like axe, the voice coming from the marsh and the atmosphere reminds the last convict´s minutes before execution. This trip to the history succeeds very well. This is the real, honest death/doom metal. Rotten, cruel, morbid. And now, let me be, I close myself to my cell, I will sacrifice to the dark forces and blaspheme against Gods. And I will listen to THE CRAWLING! Total old school death/doom metal massacre! Turn all crosses and welcome in the land of Undeath! 

https://thecrawlingband.bandcamp.com/album/anatomy-of-loss
www.thecrawlingband.co.uk
www.facebook.com/thecrawlingband
www.grindscene.co.uk

čtvrtek 26. října 2017

Recenze/review - CORPSEHAMMER - Posesión (2017)


CORPSEHAMMER - Posesión
Cassette 2017, Morbid Skull Records

for english scroll down please

Roztrhali mi moji černou duši na krvavé kusy mí vlastní démoni. Tak dlouho jsem se protivil bohu, tak dlouho jsem se rouhal všem svatým, že jsem byl navěky proklet a uvrhnutý do podzemí. Budu zde dál vyznávat a uctívat temné síly, budu zde dál poslouchat kapely, jako jsou CORPSEHAMMER.

Švédsko chilská trojice jezdců apokalypsy letos vyvrhla na světlo světa dílo hodné starých black death metalových mistrů. Je opatřeno neskutečnou porcí temnoty, špíny, hnusu a lidské nenávisti. Obestřeno je chladem a síra z něj cáká na všechny strany. Vítejte v reálném pekle!



"Posesión" je albem, které je inspirováno alby legend DARKTHRONE, SADISTIC EXEKUTION, VULCANO, SARCÓFAGO, KATHARSIS, POWER FROM HELL, HELLHAMMER. Jedná se přesně o ten druh hniloby, který vás bude provázet vašimi nočními můrami. Budete se bát kouknout pod postel, jestli tam čistě náhodou není váš vlastní stín. Můžou mě pálit rozžhaveným železem, svěcené vody se budu dál bát. Jsem starý rouhavý padlý mnich, který se podobným nahrávkám bude vždycky klanět. Mají v sobě totiž obrovskou porci síly, hniloby, energie a opravdovosti. Obraťte všechny kříže směrem dolů, zapalte černé ohně a vyžeňte lidem z těl jejich slepou víru. Tohle je black death metal, říznutý thrasem, který se bude jednou hrát na konci našeho světa. Inferno! Peklo! Smrt! Skvělá temná nahrávka!


Asphyx says:

My own demons teared my black soul into bloody pieces. I have been against God for so long. I have been blaspheming all the saints for so long that I have been forever cursed. I will continue in confessing and worshipping the dark forces, I will continue to listen to the bands such as CORPSEHAMMER

The Swedish-Chilean trio of those apocalypse riders gave us a creation which is worthy to old black death metal masters. It has a great portion of darkness, dirt and disgust and human hate. It also has coldness and sulphur splatter everywhere. Welcome in the real hell!

“Posesión” is an album which is inspired by albums by the legends like DARKTHRONE, SADISTIC EXEKUTION, VULCANO, SARCÓFAGO, KATHARSIS, POWER FROM HELL, HELLHAMMER. It is exactly the kind of rot which will go through your nightmares. You will be afraid to look under your bad because there might be your own shadow. They can burn me with a frosted iron, holy water will continue to fear. I am a blaspheming fallen monk who will always worship similar records. They have a great portion of strength in them, rot, energy and realness. Turn all crosses upside down, fire up black fires and burn out the black blind belief from people´s bodies. This is black death metal combined with thrash and one day it will sound during the end of the world. Inferno! Hell! Death! Great dark album!

Track - List:
1. Pulso De Saturno 2:21
2. Beso Infame 3:13
3. Carnicero Humano 2:29
4. Posesión 2:18
5. Cataclismo 2:01
6. La Gran Puta (Beast Rider) 2:25

Lineup:
Midnight Horror - Vocals
Nekromonger - Guitar
Gaddur - Drums
Draug - Bass


A few questions - interview with CORPSEHAMMER.


A few questions - interview with CORPSEHAMMER.

Ave, can you introduce your band to our readers? – When was it founded and what style of music do you play , etc.?

We started the band in 2016 and the band originates from Sweden and Chile.

We play death/black metal influenced by the early days of the scene and to keep it brutal and simple with short effective songs.


Where and under what conditions were you recording the new album? Who was in charge of sound, production and mastering?

We recorded the EP in our rehearsalroom , drums and guitar "live". We prefer to use this method to get that right feeling we're looking for. 

The mixing and the mastering was made by Christian LArsson (who plays in Gloson). He also handled the bass on both our EP's. He did a really good job, both with the production and the bass.

How many copies were released and which medium was used for this new edition (CD, digital, vinyl, cassette)?

"Posesión" was released on MC. Morbid skull released 200 copies. 100 ocn black tape and 100 on ivory tape. And Bifrost will release a Scandinavian version limited to 100 tapes. 

The plan with Corpsehammer in to just release our material on analog formats. 


Who is the author of the lyrics and how were they created and about what do the lyrics deal with? 

Midnight Horror handles all the lyrics. They deal with darkes subjects. Visions of death and the occult.

Who created the logo of the band, and who took care of the graphics and the website? What about you and social networks? Do you consider these things important? 

Nekromonger made the logo and handled the layout and Midnight Horror made the cover artwork.

We don't really like the social network thing, but nowdays there's really no alternative if you want to spread your music so we might as well use it. It has both it's advantages and disadvantages, though we miss the days before internet... 

Which label did you choose for releasing your album and why this label? Are you satisfied by how your label represents you and takés care about you?

Morbid Skull Records and Bifrost each released a version the EP. 

Our first EP Sacrilegio was initially intended to be relesed as a demo tape by ourselfs, but Bifrost Records (the owner is a friend of ours) heard one of the songs and wanted to release the tape, so we ask him if he wanted to release a version of the second EP as well.

Alvaro (from Undercroft) introduced us to Morbid Skull Records... we're really satisfied with their work. Both labels kept what they promised.


Which bands do you idolise and where do you get your inspiration?

We don't really idolise any specific bands. We're inspired by old death metal and first wave black metal i general. The Australian and South american scenes are big inspirations as well.

We aim to recreate the feeling of the early days...the ancient spririt alive.

Did you send your record to some Labels - which are the labels? How was the response?

We never send out any tapes actually....maybe we should have, But response from the metalscene and zines has been great though.

How many gigs have you played? Which type of gigs do you prefer, whether it's (clubs or festivals) and which of your performances would you consider as the best? 

Corpsehammer has never played live, but based on previous experiences we have to say that club gigs probably are more fun to play, but with festivals you get the chance to watch more great bands... and above all we're huge music fans.

What about your plans for the future? What do you want to achieve with the band?

We're working on new material at the moment. Some of the songs will probably be released as and other EP, and some of the other material we have other plans for that will be revealed eventually.

We also have plans to play live in the future, so that may happen as well.

How and where can your fans contact you? Can you provide some contact information?

The best way in though our facebook site and/or our mail.


Thank you very much.

středa 25. října 2017

Recenze/review - CARNAL NECROSIS - Origins Of Malevolence (2017)


CARNAL NECROSIS - Origins Of Malevolence
MCD 2017, Immortal Souls Productions

for english version please scroll down

Čerstvě otevřený hrob. Rozkládající se tělo. Ohlodané kosti, všude přítomná smrt. Exhumace vaší mysli, do žil se vkrádá mrtvolný strach. Jsem ve světě za černou oponou. Jsem v záhrobí. Poslouchám novou desku amerických CARNAL NECROSIS.

Pokaždé, když potkám podobné smečky, jsem hrozně rád. Někdo musí držet dál vlajku s nápisem old school death metal hrdě vztyčenou a CARNAL NECROSIS dělají tomuto stylu velmi dobré jméno. Pokud máte chuť se zase jednou ponořit do hromadného hrobu, kde si dávají dostavení vlivy starých poctivých kapel, tak rozhodně neváhejte. Američané hrají přesně pro vás.



"Origins Of Malevolence" je esencí toho, co mám na death metalu rád. Střídání rychlých, natlakovaných pasáží, hnilobné vyhrávky, surový a syrový sound. Američané ctí starou školu bezezbytku. A je to tak jen a jen dobře. Připadám si opravdu jako šedivý hrobník, který právě otevřel jeden opuštěný hrob. Jsou v něm uloženy pradávné death metalové spisy. CARNAL NECROSIS z nic citují s přehledem zkušených řemeslníků. Navíc přidávají několik kilo temnoty, patinu popraskaných rakví a touhu zničit svět. Nad nahnutými náhrobky se vznáší černá krvavá mlha. Z márnice se ozývají podivné zvuky. Nemrtví o sobě dávají vědět. Jsem tu správně, ve staré opuštěné kryptě, kde se hraje pravý nefalšovaný death metal. "Origins Of Malevolence" je deskou, která exhumuje vaši mysl! Velmi dobře!

Asphyx says:


A freshly opened grave. A disintegrating body. Nibbled bones, ubiquitous death. It is like an exhumation of your mind, deadly fear is going into your veins. I am in the world behind a black curtain. I am in the tomb. I listen to the new album by American band CARNAL NECROSIS

Every time I meet similar bands I am so happy. There should be someone who will carry the flag of the old school death metal proudly and CARNAL NECROSIS do a great job with it. If you fancy to go into a mass grave where similar old real bands meet, then do not hesitate. Those Americans play what you need.



“Origins of Malevolence” is the essence of what I like about death metal. It has switches between fast and pressured passages with rotting songs and raw sound. Those Americans absolutely honour the old school. And that is very very good. I feel like a grey grave digger who has just opened an abandoned grave. Inside are old ancient metal writings. CARNAL NECROSIS cites from those writings like experienced craftsmen. In addition, there is a lot of darkness, a patina of cracked coffins and the desire to destroy the world. Above the tombstones floats black bloody mist. From the morgue sound strange sounds. I am in the right place, in an old abandoned crypt where sounds the real death metal. “Origins of Malevolence” is an album which will exhumes your mind! Very good!

tracklist:
Necromania
Feeble Faith

Blood Feasting
Infernal Species
Shadow Of The Sheep
Demented Torment


band:

Shane Hayes – Vocals

Eli Castillo – Guitars
Andrew J Bowen – Bass
Nick Crowell – Drums


Recenze/review - MOULDERED - Chronology of a Rotten Mind (2017)


MOULDERED - Chronology of a Rotten Mind
CD 2017, Satanath Records

Hlava, rozseknutá na dvě části se nemůže navzájem dohodnout, kdy vykrvácet. Temnota plná násilí, mrtvolná komora, zničená lidským hnisem a špínou. Brutalita se ukrývá v každém z nás. Musela zase jednou ven, vystavit na odiv své zhnisané rány. Hudba je jak zprávy v černé kronice. Zlá, ošklivá, dunivá. 

Kolumbijská četa plná hudebních zabijáků si říká MOULDERED. Letos přichází s deskou plnou gore záležitostí, smrti a sadismu. Tohle album by mohlo oslovit fanoušky CANNIBAL CORPSE, DYING FETUS, CRYPTOPSY. Kroutí se červi do rytmu rozkládajícího těla. Smrt je zase jednou pěkně blízko.



"Chronology of a Rotten Mind" je vskutku morbidním zážitkem. Kapela ctí základní náležitosti stylu. Přidává navíc jakousi černou surovost, tolik známou z pitevních sálů. MOULDERED hrají poctivě, uvěřitelně, s jasným krvavým poselstvím. Líbí se mi dunivý zvuk, masakrální nápady i celkové divoké vyznění. Za moji maličkost jsem navýsost spokojen. Exhumujte všechny dobře uleželé mrtvoly! Vytáhněte střeva z lidských těl, naporcujte paže i nohy, ale hlavně, přidejte pořádně hlasitost. Tady se totiž hraje pro všechny pravověrné, ortodoxní, s občasnou zvonivou baskytarou. Necelých 21 minut totálního inferna mě zaujalo, podmanilo si mě, zničilo. Šílený a devastující death metal! Skvělá nahrávka!


sumarizace:

MOULDERED letos vydali svoje první album. Je plné klasického brutálního death metalu, krutých melodií a všude přítomné smrti. Neočekávejte nic převratného, ani zbytečně technického. Hraje se zde poctivě, krutě, morbidně a houpavý rytmu je cítit z každého tónu. Osobně si poslech užívám, i když občas se přistihnu, že kapelu přirovnávám k jejich vzorům. Pokud máte rádi krvavé kousky masa v muzice, na nějakou tu špínu nehledíte a užíváte si pořádné hudební masakry, myslím, že budete hodně spokojeni. Album je velmi návykové, příjemné, jako návštěva jatek. V skladbách je kombinován přesně ten tolik důležitý poměr mezi rychlostí a tvrdostí, který je známkou dobré kruté hudby. Brutálně death metalová klasika ve velmi příjemném balení, která se povedla!

Asphyx says:


MOULDERED published their first album this year. It is full of classic brutal death metal, cruel melodies and ever-present death. Do not look for something revolutionary not even uselessly technical. These guys play fairly, cruelly, morbidly and you can feel a bouncy rhythm in every tone. Personally I like it and I enjoy the listening although sometimes I compare the band to their idols. If you like bloody pieces of fleshes in music and you don´t care about dirt and you enjoy the real music massacre, I think you would like this a lot. This album is very addicting, nice like visit in a slaughter house. Songs are full of combination of important relationship between speed and hardness which is the sign of a good and cruel music. Brutal death metal classic with very nice cover which is very good

tracklist:
1. I’m Legion
2. Death
3. Mind Control
4. Succubus
5. Prision
6. Zombiefication
7. Genocide
8. Chronology Of A Rotten Mind

band:
-Hermes Martinez
-Mauricio De La Rosa
-Hammer Quintero
-Jhonatan Ariza
-Jonathan Piñeiro

https://satanath.bandcamp.com/album/sat179-mouldered-chronology-of-a-rotten-mind-2017

úterý 24. října 2017

Rozhovor - BENIGHTED - Každé album je příběh jednoho člověka, jeho dětství, vývoj jeho patologie a symptomů.


Rozhovor s francouzskou death metalovou kapelou BENIGHTED.

Odpovídal Julien Truchan.

Přeložila Markéta, děkujeme!

Recenze/review - BENIGHTED - Necrobreed (2017)

Ave BENIGHTED, ave Julien! Hned na úvod musím vyseknout poklonu před vaším posledním albem „Necrobreed“. Už dlouho jsem neslyšel tak natlakovanou a šílenou desku. Mám ji doma, v autě i v práci, v různých formátech a poslouchám ho pokaždé, když potřebuji novou energii. Jak jste s albem spokojeni s odstupem vy a jaké jsou reakce od fanoušků?

Chlape, moc díky za takový kompliment. Jsme na naše nové album pyšní a zatím se těšíme ze skvělých reakcí! Prý je album „Necrobreed“ považováno za jedno z nejbrutálnějších a nejbláznivějších věcí, podle našich fanoušků. Řekl bych, že jsme dali život našemu nejtemnějšímu a mučednickému albu, které by mohlo být považováno za audio k psychotickému hororu.


Podle mě je novinka dokonalým albem vlastně po všech stránkách. Skvělý je zvuk, nápady, cover. Jakým způsobem BENIGHTED skládají a jak konkrétně vznikalo nové album? Přijde mi, že snad u každé desky máte jinou sestavu muzikantů. Kdo má hlavní slovo v kapele a je tím, kdo řekne – tahle je ta skladba dobrá, tak ji necháme?

BENIGHTED potřebuje hodně času a energie, takže je těžké udržet tempo s rytmem a máme tak problémy se zachováním kapely. Zatím se nám ale povedlo, že všechny změny byly dobré, tak si nemohu stěžovat. Já jsem pořád jediný původní člen kapely, ale funguje tady určitá chemie, která se projevuje při psaní každého alba, protože každý z kapely k tomu má co říct a píšeme písně demokraticky. Každý člen kapely ovlivňuje píseň a každý člen je přínosný. Například pro album „Necrobreed“, Manu (náš kytarista) napsal základ riffů a rozhodli jsme se pak všichni dohromady, jaká bude struktura písní, pauzy, uspořádání…dali jsme prostě dohromady nápady od všech a to pak vytvořilo tu nejefektivnější verzi.


Na jaře jsem vás viděl v Praze v klubu Modrá Vopice a musím říct, že zrajete jako dobré víno. Váš výkon byl jedním slovem excelentní. Povedlo se vám přesně přenést ducha vašich alb na pódium. Připadal jsem si jako na návštěvě v opuštěné psychiatrické léčebně, kde ze zdí stéká krev a chodbami zní výkřiky plné utrpení. Totální masakr. Jak jste si koncert užili vy? Navštívili jste i Prahu? Líbilo se vám u nás?

To bylo při naší evropské tour s WORMED, UNFATHOMABLE RUINATION a OMOPHAGIA! Ten koncert si samozřejmě pamatuju! Dav byl skvělý a skvěle nás na pódiu přijali! Bylo to skvělé! A i po koncertě jsme se s Vámi skvěle bavili, už se nemůžu dočkat, až se do Prahy opět podívám! Bohužel jsme v Praze moc dlouho nezůstali, ale byl jsem tím městem ohromen!

Podruhé jste mě letos totálně rozsekali na festivalu Nice to Eat You, kde jste byli jednou z hlavních kapel. Mám sice váš výkon trošku zahalený v alkoholu, ale užil jsem si vás! Dokonce jsme se spolu setkali a prohodili pár slov. Juliene, na pódiu působíš jako ďábel, ale v civilu jsi hrozně milý a příjemný člověk. Musíš se nějak na vstoupení naladit, připravit? Ta „proměna“ je až fascinující.

Aha, no tak to si mě poznal z obou dvou mých stran. Lidi z mého okolí a z práce mě znají jako hodného a starostlivého člověka, jsem klidný a přátelský. BENIGHTED je způsob, jak ze sebe dostávám veškerou zlost, která se ve mně nahromadí a takhle to otáčím v něco pozitivního. Nemám žádnou přípravu před tím, než jdu na jeviště. Ono to prostě samo přeskočí, hned jak vezmu do ruky mikrofon a jsou kolem mě moji bratři.


Přiznám se, že když jste hráli naživo „Hush little baby“ a ty jsi začal imaginárně chovat dítě v náručí, mrazilo mě. Pořád tu melodii nemůžu vyhnat z hlavy. Hrozně mi připomíná nějaký horor a pořád nemůžu přijít na to jaký? Nebo je to vaše vlastní tvorba? A potom, ten ženský hlas, kdo to je? Vidíš, jen o tom píšu a už mám zase husí kůži. Uff.

Já to intro miluju! „Hush Little Baby“ je známá americká ukolébavka, kterou lidé zpívají dětem, které nemohou usnout…Slyšel jsem ji několikrát, ale pamatuju si jí jen remake verze filmu Texaský masakr motorovou pilou. Kamarádka Asphodel nám jí zazpívala. Je ohromně talentovaná a se svým hlasem umí divy. Nahráli jsme celé intro přesně tak, jak jsme si to představovali – hororový film, kde matka něžně volá děti k večeři a když jsou všichni uvnitř a zavřou se dveře, začne se to všechno dít…

Zaujala mě jedna věc, pokaždé vystupuješ bosý. Proč vlastně? Patří to k tvým rituálům? Máš ještě nějaké další?

Dělám to od té doby, co hraju s BENIGHTED. Pomáhá mi to v tom, že jsem živelnější a miluju, když nohama můžu cítit ty vibrace na podiu.


Juliene, jak z desek, tak naživo máš hodně variabilní hlas. Od deathového hlubokého, přes blackové skřehotání, až po grindové kvičení. Cvičíš jej nějak? Máš učitele zpěvu? Musí to být neskutečně náročné i fyzicky. Kolega mi právě šeptá, že se tě mám zeptat, kde se to v tobě bere? Tak tedy, kde?

Na hlase musím hodně pracovat, abych byl schopen uzpívat tento extrémní styl a aby BENIGHTED písně mohly být zajímavé. Nikdy jsem neměl žádného učitele, na všem pracuju sám. Důležité je, být hlasově sladěný se schizofrenickým konceptem textů naší kapely. Nikdy bych na album nedal něco, co nejsem pak na koncertě schopen uzpívat, zvlášť když jde o zpěv bez dýchání. Je jen důležité být fyzicky zdravý, ale já miluju sport. Skoro celý život jsem hrál rugby, takže teď jsem docela v pohodě! Ha ha!


Viděl jsem vás hrát s bubeníkem Romainem Goulonem, kterého v současnosti řadím ke světové špičce. Dívat se na jeho hru bylo něco úžasného. Jak jste se vůbec dali dohromady? Je a bude stálým členem kapely?

Ten byl oficiálním členem kapely, ale bohužel měl neurologické problémy s kotníkem. Objevilo se to při turné a hrozilo, že se toho už nezbaví, pokud bude soustavně hrát tak často. Tak jsme museli přestat a hledáme nového bubeníka. Bylo mi to opravdu hodně líto, protože je to jeden z nejlepších extrémních bubeníků na Zemi…


Koukal jsem, že jste letos hráli i v Moskvě. U nás v Čechách se o vystoupeních v Rusku tradují spousty legend – hodně vodky, šílení fanoušci, obrovská země s trošku jinými pravidly, než býváme zvyklí. Jak koncert probíhal a jak jste se vám v Rusku líbilo? Nedá mi to a musím se zeptat, viděli jste Lenina v Mauzoleu?

V Rusku jsme se skvěle bavili a měli jsme i čas se podívat po památkách, což bylo parádní! Máš ve všem pravdu – vodka, blázniví fanoušci… V Moskvě byli fanoušci totálně utrženi ze řetězu a koncert trval o hodinu déle, než nás pustili z pódia. Fotili se s námi, podepisovali jsme se, bylo to úžasné! A co se týče Lenina, viděli jsme jen sochu, ne mauzoleum. Ale Petrohrad a Moskva jsou nádherná města!

Někde jsem četl, že pracuješ Juliene na psychiatrii. Musí to být hodně těžká a náročná práce. Jak to zvládáš? A promítá se nějak tvoje práce do tvorby BENIGHTED? Kupříkladu některé texty by tomu odpovídaly.

To je pravda. Jsem asistent (sestra) na psychiatrii v nemocnici, ale mám skvělý balanc mezi prací a BENIGHTED. Hudba pomáhá mým pacientům a všechny inspirace pro texty BENIGHTED jsou z mých profesionálních zkušeností z mentální patologie. Každé album je vlastně příběh jednoho člověka, jeho dětství, vývoj jeho patologie a symptomů. Pro „Necrobreed“ byl inspirací můj schizofrenický pacient, který si myslel, že může být těhotný. Měl živé halucinace o tom, jak rodí u sebe doma a den poté tam děti už nebyly. Takže je to příběh o schizofrenickému muži, který si k břichu přišívá mrtvá zvířata, a když ho začne zahřívat infekce z rány, myslí si, že zvířatům dal nový život. Odřízne stehy a zvířata rozmísťuje po svém domě, buduje si tak svojí vlastní mrtvou rodinu. Většinu zvířat najde kolem silnice a všechno to pochází z jeho dětství. Když mu bylo 9 let, na 2 hodiny ho unesli a pak ho vrátili zpět na stejné místo. Jediná pozitivní vzpomínka na to, je mrtvá kočka vedle silnice. On se na tuto vzpomínku zaměřil, aby mohl zapomenout na to, co se mu stalo…


K vaší tvorbě jsem se dostal až ve chvíli, kdy jste začali hrát death metal s míchaný s grindem a blackem. Původně jste ale byli čistě black metalová kapela. Proč vlastně došlo k vašemu přerodu a jak bys popsal vývoj BEHIGHTED v čase?

To bylo před skoro 20 lety, black metal byl v naší hudbě víc patrný, ale dnes…řekl bych, že to trvalo jedno až dvě alba, abychom si našli tu svoji identitu v hudbě. Nikdy jsme nic moc nepromýšleli, prostě jsme jen chtěli hrát extrémní brutální hudbu a všechno šlo pak přirozeně samo.

Miluji vaši zemi, kulturu, památky, i krásné dívky. Poslední roky je ale Francie také doslova studnicí dobré metalové muziky. Jdete na hudbu trošku jiným způsobem, než ostatní. Mám rád SVART CROWN, DEATHSPELL OMEGA, ale i veterány MERCYLESS, nováčky RITUALIZATION, SKELETHAL…těch skvělých kapel je spousta – jak je to možné? Je to vínem?:). Máš pro nás nějaké další tipy? Vidíš třeba nějaké rozdíly mezi koncerty jinde v Evropě a u vás?

Máme štěstí, že je teď ve Francii veliká metalová scéna a uchytily se snad všechny metalové styly! Dnes jsou myslím francouzské kapely osobnější v hudbě. Je tu stále méně kapel, které se snaží tvořit hudbu tím americkým moderním stylem jen proto, „že to teď zrovna frčí“…Určitě bych tu chtěl zmínit své kamarády BLOCKHEADS, INHUMATE, RECUEIL MORBIDE a DELUGE.


Na podzim nám dvakrát zahrajete v Čechách (3. 11. – Litoměřice a 4.11. České Budějovice). Už se moc těším, doufám, že se opět setkáme. Co dalšího chystají BENIGHTED v nejbližších měsících? Pracujete už na novém materiálu? Budu potřebovat brzy novou dávku!:)

Momentálně uvažujeme o novém materiálu k oslavě našeho 20. výročí v roce 2018. Máme naplánováno hodně koncertů pro propagaci „Necrobreed“, jako turné po Asii v listopadu, spoustu festivalů v roce 2018. Zrovna máme potvrzeno, že budeme na 70 000Tons Metal Cruise a to bude skvělé. Máme také v plánu tour po Americe v červnu. A také evropské turné v říjnu. A přesně za 2 týdny budeme nahrávat náš bláznivý video klip a ten by měl být venku na začátku roku.


Děkuji moc za rozhovor, za vaši skvělou muziku a přeji BENIGHTED, aby jste měli samé vyprodané koncerty a šílené fanoušky, kteří vám utrhají ruce s merchandise. Přeji vám také hodně úspěchů a pohody i v osobních životech.

Moc děkujeme! Doufáme, že se uvidíme v listopadu na koncertě v Čechách! Moc děkujeme českým fanouškům za jejich podporu, jste skvělí!



Interview - BENIGHTED - Each album is about a single story of a man, his childhood, the genesis of his pathology and the symptoms.


Interview with death metal band from France - BENIGHTED.

Answered Julien Truchan.

Translated by Markéta, thank you!

Recenze/review - BENIGHTED - Necrobreed (2017)


Ave BENIGHTED, ave Julien! Right on the beginning, I have to say that your latest album “Necrobreed” is great. I have not heard such a pressurized and insane album for a very long time. I have it at home, in my car and even in work in many formats and I listen to it every time I need new energy. How are you satisfied with your new album and how are the fans´ reactions? 


Thank you so much for such a great compliment man, we are very proud of this album and so far the reactions are amazing! Apparently “Necrobreed” is considered by most of the fans as our most brutal and insane act. I would say that we gave birth to our most dark and tortured album which can definitely be considered as the audio version of a psychotic horror movie.


Personally, this album is a perfect album. The sound is great but also the ideas and the cover. How do BENIGHTED compose and how was the process of composing the new album? It seems to me that with each album you have a different line-up in your band. Who has the lead word in your band and is the one who can say – this song is good, let´s leave it like that?

Benighted takes so much time and energy that it’s sometimes difficult to follow the rhythm so it’s hard to keep a constant line-up through the years but so far, each change was for a better good so I won’t complain. I am still the only former of the band but the chemistry that makes it work when we write each new album is that everyone in the band has his word to say and we write songs in a very democratic way. Each member’s influences are richness for writing process. For example, for “Necrobreed”, Manu our guitarist wrote main of the riffs and we decided all together about the structures of the tracks, breaks, arrangements… with everyone’s ideas until it’s the most effective possible.


In the spring I saw you in Prague where you played in the club Modrá Vopice and I have to say that you mature like a good wine. You performance was just excellent. You managed to bring the spirit of your albums to the stage. I felt like I was visiting an abandoned psychiatric hospital where there is blood flowing down the walls and in the corridors you can hear the screams full of suffering. An absolute massacre. How did you enjoy the concert? Did you visit Prague also? Did you like it here?

It was for our European tour with Wormed, Unfathomable Ruination and Omophagia! I keep an unforgettable memory of that gig! The crowd was so great and was as possessed as us on stage! I loved it! Aand we had such a good time with you guys after the show, I can’t wait to be back to Praha! We unfortunately had not a lot of time to visit but I was already amazed by the beauties you have in this city!

The second time I saw you was on the Nice to Eat You festival where you totally crushed me. You were one of the main bands there. I do not remember it 100% because I was quite drunk but I enjoyed it so much! We even met and talked for a while. Julien, you seem like a devil on the stage, but in normal life you are very nice person. Do you have to somehow prepare yourself for a performance on the stage? The “transformation” is amazing.

Ah ah! Then you saw the both sides of me. People around me in my professional or personal life know me as a very sweet and careful person, calm and friendly. Benighted is the way for me to let go all the violence I have got inside and make it something positive. I don’t have any preparation or warming up before going on stage, it just switches instantly when I grab the microphone surrounded by my brothers.


I have to admit that when you played live the song “Hush little baby” and you started to swing an imaginary baby in your arms, I got chills. I still cannot get the melody out of my head. It reminds me a horror movie but I cannot figure out what movie. Or is it your own creation? And then, the woman´s voice, who is that? See, I am just writing about it and I already have chills again. 

I love this intro! “Hush Little baby” is a popular American lullaby that you sing to the kids to help them sleep… I think I heard that several times but I only remember Texas Chainsaw Massacre (remake). A friend of mine sang it for us, her name is Asphodel, she is amazingly talented and can do everything with her voice. We recorded the whole intro to make it exactly like we wanted, this kind of old horror movies stuff where the mom gently calls the kids for dinner and once they are inside and the door is closed, real things happen…

There is one really interesting thing for me and that is that you perform without shoes. Why? Is it like your ritual? Do you have any other rituals?

I do that since the very beginning of Benighted. It makes me feel real animal on stage and I love the feeling of the vibrations under my feet.


Julien, you have a very variable voice – from your albums and also alive. You can go from deep death to black scratching or to grind scream. Do you practice somehow? Do you have a teacher of singing? It has to be really difficult – physically also. My colleague just whispered to me that I should ask you where do you have the power inside of you? So, where?

I worked a lot on my vocals to be able to manage every extreme style and make it interesting for the Benighted songs. I never had any teacher or something, I work by myself. The purpose is to be coherent with the basis schizophrenic concept of the Benighted lyrics. I would never record something on an album that I am not able to reproduce on stage, especially when I switch style of vocals without breathing. The only thing that it asks is to be physically healthy, but I love sports, played rugby almost my whole life so for now it’s pretty ok! Ah ah!


I saw you play with the drummer Romain Goulon who is for me one of the best drummers. Looking on his performance is absolutely amazing. How did you get together? Is he and will be a permanent member of your band?

He was official member, but unfortunately because of some neurological problems at his ankle that appeared while we were touring and threatened to become kind of constant if we continued to play that often, we had to stop with him and we are looking for a new one. I was pretty sad about it because he is definitely one of the best extreme drummers on earth…

I saw that you played in Moscow this year. In the Czech Republic there are some legends about Russia – a lot of vodka, mad fans, a huge country with rules which are different than in our country. How did the concert go and how did you liked Russia? I cannot help myself and I have ask – did you saw Lenin in the Mausoleum?

We had such a killer time in Russia and the cool fact is that we had time to visit a lot, which was pretty cool! You are right about everything, vodka, crazy fans… In Moscow in particular the crowd was totally unleashed and it took almost an hour after the show before we could actually get off from stage because the fans invaded the stage to make photos with us and sign stuff, it was amazing! About Lenin, we only saw his statue, not the Mausoleum. But both Saint-Petersburg and Moscow are beautiful cities!


Somewhere I read that you work on psychiatry, Julien. I has to be very difficult and demanding job. How do you handle it? Does BENIGHTED´s music somehow reflects your job? Can you give us an example of lyrics which are connected with your work?

That’s true, I am a nurse in a psychiatric hospital but the balance between my work and Benighted is just perfect as I use music a lot to help my patients and all my inspiration for the lyrics in Benighted comes from my professional experience of the mental pathologies. Each album is about a single story of a man, his childhood, the genesis of his pathology and the symptoms. For “Necrobreed” the concept is inspired with the true story of one of my schizophrenic patients who thinks he can be pregnant and has hallucinations about giving birth to children at his home who are not there anymore the day after. So the story I wrote is about a schizophrenic man who stitches dead animals to his belly and when he feels the warmth of the infection burning, he thinks he gave them life again, cut the stitches off and gives them a place in his house, building his own-bred-dead-family. He finds those animals on the side of the road most of the time and the theme of his delirium comes from his childhood. As he was 9, he was abducted for 2 hours and brought back to the same place and the only comfortable memory his mind kept from this unspeakable moment was a dead cat on the side of the road he was string at to try to forget what he was submitted to…


I had not listen to your music until you started to play death metal mixed with grind and black. But originally you were just a black metal band. Why did you decided for this change and how would you describe the evolution of BENIGHTED? 

It’s almost 20 years ago, black metal was way more present in our music than nowadays and I would say that maybe it took one or two albums to find our real musical identity… We didn’t really think about anything, just wanted to play extreme brutal music and things went pretty naturally by themselves.

I love your country, culture, monuments and beautiful girls. But during the last years France happened to be like a well of great metal music. You play music a little bit differently than other bands. I like SVART CROWN, DEATHSPELL OMEGA, but also the veterans like MERCYLESS, or new bands like RITUALIZATION, SKELETHAL…there is a lot of great bands – how is that possible? It is because of the wine?  Can you mention any other good bands? Do you see any differences between playing concerts in other countries and in France? 

We are pretty lucky to have a great metal scene now in France in every metal style! I think French bands for almost 10 years now propose a way more personal music, there less and less bands just trying to reproduce the music of a fashionable American band just because “that’s the big thing for now that people likes”… I would mention also my brothers from Blockheads, Inhumate, Recueil Morbide or Deluge.


In the autumn you will play in the Czech Republic (3.11 – Litoměřice and 4.11 in České Budějovice). I cannot wait for your performance and I hope we can meet again. What are other plans for BENIGHTED for the next few months? Do you work on any new material? I will soon need another portion of your music! :)

We are actually thinking about a new material to celebrate our 20 years of existence in 2018. We have a lot of upcoming gigs for “Necrobreed” promotion, like an Asian Tour in November, lots of festivals for 2018, we’ve just been confirmed for the 70 000 Tons of Metal Cruise which will be pretty funny, and we also have an American tour in July and European one in October then. And in exactly 2 weeks, we will record another twisted and deranging vidoeclip which should be out at the beginning of the year.


Thank you so much for the interview and for your great music and I wish BENIGHTED to have a lot of sold out concerts, mad fans who will broke your hands for your merch. I wish you a good luck, success and well-being in your persona lives. 

Thank you so much bro! Hope to see you in November at the gigs in Czech Republic! Thanks to all our Czech fans for their support, you are amazing!




TWITTER